webinfo

Кто не доступен? Сервис? Делайте его на своём сайте, это пара строчек кода.

Закрывают от индексации, вот и не попадают. Потому что нечего им там делать.

Я посмотрел повнимательнее, и обнаружил, что на этом сайте просто накосячили с роботсом.

В роботсе дтректива такая:
Disallow: /*/filter/code_brand-*-*-*
(3 дефиса)

А страница такая:
/catalog/muzhskoe/filter/code_brand-adidas.opisanie_razmera_rossiyskiy-42/
(2 дефиса)

То есть в директиве роботса стоит лишний дефис. Поэтому у сайта и проблемы с индексацией.

PS. Хотя возможно, это правило так и задумано, если хозяин сайта руководствовался этим принципом:

То есть оставили два параметра, а остальные отсекли. Но это уже надо спрашивать у того, кто это писал, смотрел ли он реальные запросы или просто накосячил.

Неправильно полагаете. Это самый обычный фильтр Битрикса.

Поисковики индексируют ссылки со сторонних ресурсов, не заглядывая в роботс. 
Возможно также, что роботс был скорректирован уже после того, как этот сайт был проиндексирован. И если страница уже в индексе, то не факт, что она оттуда быстро вылетит.

Нет там никакого целевого трафика. Есть распыление по множеству похожих страниц, которые положено  скрывать в роботсе, помечать метатегом ноуиндекс, ставить каноникал.

Проблема то, что Вы не понимаете, что хотите сделать.

Возможно, ссылка откуда-нибудь из соцсетей пришла. Или другая какая-то причина. Но это не показатель. Показатель - реальный поисковый запрос.
Но владелец сайта её закрыл в роботсе, можете сами посмотреть. Потому что мусор.

Автоматически. И закрыта в роботсе от индексации. Но почему-то оказалась в индексе, хотя это мусор.

Пользователи обычно набирают в поисковике  "кроссовки адидас", на крайний случай "кроссовки адидас размер 26". И едва ли кто-то набирает "кроссовки адидас абибас размер 26 размер 27 размер 28".

При чём здесь якоря вообще? Это совсем другое.