Ловите правильный код для двухязычного сайта и не генерьте всякую дичь
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://site.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://site.com/ru/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://site.com" />
В данном примере код одинаковый для https://site.com/ru/ и https://site.com/
На живом примере:Есть карточка с кукольным домиком. В разделе похожих раньше были товары из категории. Был в топ 20.Переработал, указав к домику мебель, кукол по принципу:1 ряд - Наборы кукольной мебели, кукол и сопутка к этому (транспорт для кукол под тематику);2 ряд - Домик дороже от другого бренда и к нему наборы мебели, кукол, транспорта.
Получилось, что линкуется все, что надо в рамках одной карточки. А в тех карточках аналогичная перелинковка, но уже с домиками и транспортом. Суть, я думаю, Вы уловили.Карточка и категория в целом сейчас уже в топ 10.
Тут плюс дали дополнительные вхождения нужных ключей с названий товаров в линковке. В целом многие забывают считать вхождения ключей с любых листингов товаров.
Надеяться занять топ в Гугл без ссылок, а в Яшке без поведенческих так себе затея