Chikago, будь добр, подскажи координаты дизайнера. Как раз в поиске хорошего мастера.
По опыту сотрудничества с штатовскими изданиями могу сказать, что для полного спокойствия необходимо получить письменное разрешение на использование (перевод и публикацию перевода) материалов правообладателя.
Хотя вероятность, что они каким-то образом отследят незаконную публикацию в рунете крайне мала, юридически вы будете уязвимы. Например, при переговорах с серьезными рекламодателями. Указав ссылку на источник, некоторым может быть интересно получили ли Вы права на материал.
Самый простой выход при нежелании договариваться - метод цитирования. Вы берете материал, перерабатываете его и получаете на выходе собственную авторскую статью с процитированным материалом. Указание источника цитаты в данном случае не обязательно.
Отправил в личку задание. О результатах отпишу.
Почитайте тут - страницы с третьей где-то..
Если боитесь за домен, то не стоит заморачиваться. Фирменный домен и так через суд заберут, а обычный вряд ли кому-то будет нужен.
Если нужен статус, например, для общения с рекламодателями, советую зарегистрироваться как электронное СМИ. Статья на эту тему. По своему опыту скажу - стоит недорого, делается быстро.
НО при этом налагает дополнительную ответственность и делает вас более уязвимым для судебных исков, например, за плагиат.
По поводу кол-ва плагинов - забираю свои слова обратно. Давно не бывал тут. Wordpress пока отстает больше чем на тысячу. Хотя по мне, так это не аргумент..
Что касается для "Wordpress - для блогов". Много раз обсуждалось. Уже давно не актуально. Из последнего - почитайте здесь и там.
Еще раз скажу - не отговариваю от Joomla - хорошая вещь. Wordpress тупо проще.
Работал с Joomla некоторое время назад. Было жутко интересно, но сложновато. Когда освоил Wordpress, понял, что это намного проще. В общем, все свои сайты перенес на WP.
Если хотите поднять сайты быстро и не разбираться с настройками - Ваш выбор Wordpress. Если хочется покопаться в интересной CMS - тогда ставьте Joomla, тем более, что они выпустили свежую стабильную версию 1.5, которую обещали уже давно.
По кол-ву плагинов и шаблонов Wordpress однозначно обходит Joomla.
Покажите, пожалуйста, ссылкой в личку, когда закончите. Я, в свою очередь, покажу свой проект - онлайн-журнал - как только запустим.
В принципе, в России пока мало кто пытается сделать сайт портального типа на WP. Но это не значит, что это невозможно :)
Примеры приводились тут и тут.
Недавно пошла волна сайтов на Mimbo - шаблоне для WP. Об этом тут, тут и тут.
Кстати, новый интересный шаблон Structure. Легкий в освоении конструктор для человека хоть немного разбирающегося в WP.
Я бы размещал версии блога на других языках на поддоменах, с определением дефолтного языка браузера и редиректом на соответствующую языковую версию.
Хотя можно и не заморачиваться редиректами и просто сделать второй сайт на другом домене в соотвтетсвующей языку зоне. Примеров, много.
Недавно обсуждалось здесь.
