atranca

atranca
Рейтинг
126
Регистрация
27.02.2011
devkalion:
а можно узнать чем плохо это?

Конечно можно))))

90% цыган и бомжей довольны своей жизнью, вернее скажем так: дай ты им квартиры и работы в Газпроме, через месяц-два вернутся к привычной жизни, потому что она их устраивала.

devkalion:
Ты думаешь что у тебя всё плохо. Но, есть кучу людей у которых ещё хуже. И они ведь. живут? Да, живут. Работают и рвут жопу ради своего будущего.

Так и знал, что попытаются дать совет не жизнь менять вокруг себя, а свое отношение к жизни :)

Тс- не слушай никого, меняй ситуацию вокруг себя, а не подстраивайся под нее.

Какая тебе мотивация нужна? Что девочка инвалид в инете за месяц зарабатывает столько сколько ты за год? Так этих примеров миллион 🙅

Даже среди моих знакомых есть такие ( одна переводчиком работает с английского на русский - вернее даже стилистом и в месяц у нее выходит около штуки баксов)

Я знаю, что каждому человеку в этой жизни, как минимум один раз, дается шанс. И тут его главное не просрать. Блин, да у Вас сейчас в Украине мои любимые девяностые года наступают. Чтобы я бы сделал? Использовал бы разницу в зарплатах: нанимал бы копирайтеров, переводчиков, кодеров, свою бы учительницу русского языка к работе б пристроил на написание текстов))), сам бы просто посредником стал. Либо продвигал бы какой нибудь товар на запад ( есть миллион не занятых нишь, шнурки бы немцам вагонами продавал 😂, или бы инетмагазин замутил бы с рассылкой.

Возможностей миллион, лет через десять вы их увидите и поймете, что сегодня в Украине можно было бы здорово заработать. ☝

ПыСы: золото скупайте у населения, - самый прибыльный бизнес в кризисные времена. ( найдете способ как его доставить мне в Испанию- буду его киллограмами скупать 😂)

weblad:
Спасибо, интересный вариант. Но меня больше бизнес-переписка интересует.

---------- Добавлено 12.01.2016 в 14:54 ----------



Спасибо, но сложновато в организации, я все таки не космонавта нанимаю :)

Значит просто просите перевести юридический текст, отдаете его на коррекцию ( можете даже у себя в городе в бюро переводов либо на онлайн бирже) Если в тексте будут логические ошибки, берите другого. Но не говорите ему что это проверочное задание, иначе есть риск, что он перевод закажет у профи.

( а в результате лучше б звуковой файл на перевод отдать рус- анг и второй наоборот)

weblad:
Друзья, хочу взять удаленного менеджера для работы с англоязычными клиентами, не просто со сознаниям английского языка, а с отличным знанием языка.
Сам знаю английский на уровне intermediate и соотвественно оценить знания могу только примерно на этом уровне. Могу дать кандидату перевести какое-то из писем клиенту, но то, что мне покажется качественным по правилам английским языком, человеку который на английском разговаривает всю жизнь, может показаться текстом написанным роботом.


Может быть есть какой нибудь тест, который можно дать кандидату, еще лучше если это онлайн-тест например, т.к. собеседование удаленное.

у меня дочь работает профессиональным переводчиком ( правда на испанский). Могу посоветовать вам отдать полученный текст на коррекцию например на международную биржу переводчиков например proz.com, там сразу уровень вашего переводчика будет виден. ( желательно текст дать такой, что и на русском трудно понять чтонибудь из ядерной физики - именно такое у моей дочери было пробное задание)

Vosya:
Эй, клопопрыг - кончай дрочить, вставай на лыжи.

Кстати, совет можно отнести к разряду полезных. Потому что при трении образуется статическое электричество, и ходишь - бьешь всех током 🍿

-= Serafim =-:
Кто мешает найти работу?

Мешают те 25% безработных и то, что у меня нет родителей здесь, которые бы работали на государство и передали бы мне свою работу по наследству. Я как то пришел в порт устраиваться 😂 говорю хоть подметать возьмите, очень хорошая теьенька посмотрела на меня как на несмышленыша и сказала: а вы знаете какая у них зарплата? До 5000 евро, и я понял глупость своей затеи.🍿

Эх, ТС, живую тему подняли. Я свою жизнь раза три с начала начинал: родился и учился в Грозном, когда началась там война- без копейки денег переехал в Новороссийск, жил в общаге, так -же и встретил свою жену. Квартиры не было и не предвиделось, полукриминальными схемами за год я заработал нам на квартиру, потом отучился на моряка и ушёл в рейс ( к тому времени у меня родилась дочка), первая взмолилась жена: с маленьким ребёнком без помощи ждать на берегу несколько месяцев наверное трудно, решили переехать в Испанию, за копейки продали квартиру ( это они потом в цене раз в 5 выросли), короче денег хватило только на переезд. Куда мне идти работать без документов и знания языка? Правильно- на уборку апельсинов. Потом прикинулся строителем и пошёл работать на стройку ( это отдельная история как я прикидывался строителем вообще не понимая работы), короче с 36 евро в день, моя зарплата доросла до 70. Наверное так бы и работал, если б не кризис, который остановил все стройки. Открыл продуктовый магазин, прогорел (40000 евро потерял), у жены депрессия, заметили другую нишу- недвижимость. Открыли агентство недвижимости, с тех пор живу волнами: то взлёт, то падения: могу и за день заработать тысяч 50 евро, а могу несколько месяцев влачить жалкое существование. Моя проблема в том, что не могу сохранить заработанное: например в прошлом году мой грязный доход был 90000 евро, которые я влёгкую потратил, не приобретая ничего.

Наверное глядя на таких как я у Вас складывается впечатление, что кто то успешнее, но поверьте: вчера жить как король, а сегодня искать деньги, чтоб заплатить за аренду офиса, оплату налогов и т д. - это наверное не та жизнь о которой мечтаете.

Хотите честно: я бы предпочёл иметь здесь стабильную работу тысячи на полторы евро, чем жить такими волнами.

overnight:
Я тоже не вижу никаких минетов!

минет был, подтверждаю 🙅

ПыСы: кстати, на картинке он тоже был. 🍿

zomorg:
Только если на верхней полке в шкафу стоит утюг.

А если шкаф другой модели- эффект будет?

Всего: 3101