Если смотреть с высоты птичьего полёта:
1) WP изначально был заточен под блогостроение, в то время как для DLE блог — лишь "дополнительная возможность применения".
2) У WP шире/лучше/толще/дружественнее (нужное подчеркнуть) community, в том числе и русскоязычное — а это тоже немаловажно, а порой даже важнее всего.
3) SEO-дружественность обоих движков примерно одинакова и во многом зависит от человека, который занимается этим самым SEO. Ну и, конечно от шаблонов, модулей и прочих сторонних вмешательств.
4) нагрузка на сервер — очччень сильно зависит от прямизны/кривизны рук вебмастера (или вебмастерицы:))
Мой вывод — если ты не программер семи пядей во лбу, то для блога лучше WP сегодня нет ничего. Подчёркиваю — сегодня, кто знает, вдруг завтра кто-то инвестирует пару арбузов и мы через пару месяцев узреем супер-пупер CMS :)
P.S. Но самое главное — это личные предпочтения. И доказательство тому масса успешных блогов на самых разных движках...
Если можно, поподробнее, как технически это сделать? Я как раз сейчас обсуждаю с заказчиком варианты. PayPal платёж в Украину не принимает, банковский перевод уж больно дорого — 45 долларов хотят за перевод америкосы, да ещё наши тоже своё "попросят"...
