KeenKat, если ты помнишь, конкурс - литературный... Какие тексты будут уместнее смотреться на этом сайтике, меня совершенно не беспокоит.
spermint, я ж говорил - ты не способен занести меня в игнор - тебе нужна подпитка. :)
С головной страницы эта опция доступна. :) Внизу целая простыня присутствующих, да еще с днями рождения.
Разумнее было бы ввести эту двуязыкость. Но, поскольку страны бывшего совдеп-пространства разумностью не обладают априори, из этого простого и естественного шага делается изрядно смердящая проблема.
Сдаётся мне, напечатать табличку "Президент Украины" на официальной резиденции оного обошлось бы бюджету ровно в ту же сумму, в которую обошлось печатание такой таблички на английском. ;)
Всем желающим предлагаю помочь Комиссии в выработке критериев оценки.
Предлагайте.
Будет интересно.
CredoLol, ты довёл? Ха! Честь перводоводителя принадлежит прапорщику советской армии Завгороднему: "Всем после отбоя лежать и ковырять свой мозоль - чтоб потом умели правильно портянку наматывать!"
Знаешь, человек-свисток, ты меня уже несколько пробешиваешь.
Всяк доморощенный националист и кухонный политик глуп по определению, и по причине слабой развитости коры своего мозга не способен запомнить даже простейших аксиом, а вот вывернуть их наизнанку в угоду своему псевдомировоззрению у него получается всегда очень хорошо.
Я тебе расскажу о такой аксиоме.
9-го мая празднуется то, что произошло 8-го мая 1945-го года: полная и безоговорочная капитуляция гитлеровских войск. В угоду тебе я даже не говорю - победа, просто капитуляция. Я тем паче не говорю о победе советских войск. Советские войска сделали, помимо этого (хорошего) ещё много чего плохого, так что оставим их.
В итоге: президент Латвии едет в Москву на празднование годовщины капитуляции гитлеровских войск.
Если тебя не устраивает место проведения этого празднования, то будь добр, выдели из состава страны, в которой ныне проживаешь, свою русинскую автономию, назначь что-нибудь её столицей, докажи важность этого посёлка как центра решающей силы в процессе капитуляции гитлеровских войск и созови туда со всего света гостей.
Да! Да!.. И - нет. Это не скорая рука, это лапка копирайтера.
Я там в одном месте не выдержал, взорвался: убей в себе копирайтера, кричу, аффтар! Пиши, ммммммать, от души!
Постоянное копирайтирование убивает неокрепшую писательскую душу.
Вроде человек на литературный конкурс текст пишет, а всё равно: то про преимущества недвижимости в описываемом городе зачнёт писать, будто его о них спрашивали, то ещё что-нибудь эдакое...
Хм-м... Мой цадик не рекомендует отвечать вопросом на вопрос... ;) но я всё-таки спрошу - что ты имеешь в виду? Грамматические ошибки, которые пропустили автор и Ворд? Или стилистические?
За стилистические автор просто денег не получит, а грамматика... Да леший с ней.
Но вот когда человек говорит "шифонер" вместо "шкаф", "зала" вместо "гостиная", "тюль" у него становится женского рода, а "мозоль" мужского - вот это пипец ему, сразу говорю. 😡
Ни-ка-ких провинциализмов!
6666, кстати...
Надо бы прикрепить тут тему: кто из форумчан едет в Египет - пусть купят белку-то. Это ж уже артефакт, идол - а до сих пор в небрежении где-то на витрине валяется. Это, блин, предмет культа!
grafomanka, сам, но подумал-таки, что, в принципе, каламбур недобрый...
