Калинин

Калинин
Рейтинг
310
Регистрация
20.06.2006

Так....

Стоит уйти в отпуск - и начинаются форменные безобразия.

Напоминаю правила участия в топеге:

1 вар.: дать ссылку на отжегопост, предложив таким образом кандидатуру в Список жгунов. Дал ссылку - и тихо удалился; систематиков со знанием латыни тут хоть отбавляй.

2 вар.: полностью, по-русски и по-латыни проименовать жгуна, обосновавши включение оного в Список с максимальным напряжением мышцы юмора. Описать его. Препарировать. Желательно - выложить цитаты.

Третьего варианта участия в топеге - non datur!

Особенно - самим жгунам. (Особенно таким заслуженным как Alexey D.K.).

SeoGuide, Билия? В татарской могиле?

Господи, какое деццтво у людей в жопе играет!...

Кладоискательство - серьезное, затратное занятие, требующее многих и многих знаний по истории, этнографии, географии, геоморфологии, в конце концов. Вам, пардон, сколько лет, что Вы так легко ведетесь?

ziggy:
Не надо так категорично. За этимологию выражения - спасибо, но язык живет, всасывает, переваривает и выдает общеупотребимый продукт, который возможно не имеет ничего общего с оригиналом. Поэтому "раз и навсегда" - это перебор.;) Никто "мысь" употреблять не будет, надо смириться.:)

Ну почему ж никто не будет. Вот я, например, употребляю...

И не надо про "живой язык" и переваривание.

Адвоката , вон, тоже русское население аблакатом именовало, инстинктивно подставляя "облака", наиболее близкие по звучанию к непривычному слову. Так и тут: услыхали "мысь" и непроизвольно переделали в "мысль"...

А ведь слово-то красивое какое - ad voco - взывающий! Ad voco te, Satan, voco te, Satanoe! - взывают и посейчас поклонники этого нехорошего ангела...

Народ, чуткий ко всякой неестественности, превратил неловко переведённую фразу в насмешливую идиому. «Растекаться мыслию по древу» значит бесплодно умствовать, долго рассуждать на отвлечённые темы, там где достаточно встать и, не мудрствуя лукаво, начать действовать.

Фигня на палке. Это что ж за изысканный народ такой, переделывающий адаптации древних произведений на современный язык, что же за тонкие ценители такие, вложившие столько смысла в одну-единственную букву?

Не верю.

Jefa:
кто только не делал

Надо бы, кстати, gazprom в доменной зоне Черногории регнуть. Замечательное будет имя сайта, призывное такое...

Сорри за офф...

Valeriy:
Чтобы не растекаться мыслию по древе, попытался задать вопросы хоть как-то осмысленно.

Раз и навсегда, господа (особенно - фелолаги, пейсатели и копивритеры): мысью по древу. Только так.

Не "мысЛью", а именно "мысью". Мысь на старорусском - белка. "Растекаться" в данном контексте - струиться, распространяться.

Выражение распространилось после обнаружения в оригинала "Слова о полку Игореве", где есть строчка "Растекашися мысию по древу".

И еще раз - сорри за офф.

basilic:
А Лебедевым там запахло непонятно почему.

Потому что надо было кинуть понты.

Кстати, а кто сайт Газпрома делал?

Господи!... Ну вот, наконец, настало время и про лебедевский сайт сказать - "сайт - никакой".

Miha Kuzmin (KMY), в том то и дело. Без бороды-то он могёт прожить, а вот без карманчиков...

Мое мнение - это все-таки Чак. Правую ногу уже отклячил для удара, правую руку согнул... он, точно он.

Ge111a:
Абсолютно согласна, что заморачиваться с сайтом не стоит. Зачем создавать для нее сайт, тратить время или деньги на продвижение, если квартира продается один раз?

В корне неверное мнение.

Каков бюджет на интернет-рекламу?

В каком городе квартира?

Однозначно не Лор. У Лора - подмышки.

На Боярского похоже, похоже... Без шпаги, правда, и без шляпы. Странно все это...

Всего: 20704