Бюджет фиксированный у вас? За большие деньги взялся бы.
Оцените предоставленный ТС сайт на наличие орфографический и пунктационных ошибок.
Интересно получается. Набрал с десяток пробных заданий 3000 знаков по 60 рублей и сайт уже можно вроде бы заполнять. Кстати урл тоже интересный, если присмотреться - vashezdorovei. Получается это либо опечатка, либо читать как "ваще здоровей"?
Мне тоже название темы сразу бросилось в глаза.
Хорошей манерой является указание хотя бы приблизительных (но реалистичных!) цен.
Прошу прощения, что спрашиваю здесь, а не в личку (в личку пока не могу):
какова оплата за
?
-Клеопатра-
работа еще доступна?
Еще интересует, каков приоритет статьи - интересность для читателя или уникальность.
Если уникальность, то предлагаю свою кандидатуру. Сам не бухгалтер, но с бухгалтерией тесно связан. Ну и с интересностью постараюсь не подвести :).
Если заинтересовал - ася в подписи.
Всего хорошего!
так и хочется продолжить:
копирайчу, но не копирайтер.
(шутка)
А вообще, удачи в начинаниях. Сам только начинаю :)
Привожу пример своего перевода. Отрывок взят из статьи «Горячие деньги» журнала «Профиль» (стр. 31), № 30 от 23 августа 2010 г.
«
Зной не только спалил жилища. Он еще и заставил литрами пить прохладительные напитки, а также скупать вентиляторы и кондиционеры, укрываться в торгово-развлекательных центрах. «На вентиляторы в жаркий период спрос традиционно возрастает. Еще в июне продажи кондиционеров в наших магазинах выросли более чем в 10 раз в денежном выражении», - рассказали «Профилю» в компании «Эльдорадо».
»
The heat hasn’t only burnt down households. It has also forced one to drink fizzy drinks in liters, as well as to buy fans and conditioners, to hide in shopping malls. “During hot summer period the rise in demand for fans is a common thing. Only in June sales of conditioners in our stores have increased by 10 times in money terms” – “Profile” was told in “Eldorado”.
Всезнай добавил 08.09.2010 в 15:49
Не все могут в личку сразу писать. Я вот, допустим, не могу. Именно поэтому и пишу здесь.
Приветствую. Решил попробовать себя в качестве переводчика.
Я жил много лет в англоязычной стране (континент не Африка :]).
Если интересуют переводы по льготным расценкам - ася в подписи.
