"по секрету" тут можно считать речевым оборотом ;) в User Agreement написано, что "the claims process only applies to the shipment of goods", т.е. оказание каких-либо услуг не рефандится, теоретически это можно и через банк сделать, конечно, если карта привязана к пейпалу.
по секрету, арбитраж палки применим не ко всем операциям :)
можно, только не для таких случаев, разве что продавец вам их добровольно вернет
насчет зачастую не согласен, подобрать хитрую фразу, конечно, можно, но что-то общеупотребительное он довольно хорошо переводит (причем в обе стороны), вряд ли вам придется квантовую механику там обсуждать, другой вопрос - что это все действительно будет занимать время
ну тогда принимайте предложение и гуглопереводчиком пользуйтесь - этого будет достаточно :) я серьезно
Hi, thanks for the offer, but I'm afraid my bad english isn't suitable for this job, sorry. - как-то так.
именно, но как вы с таким английским будете с юзерами общаться?
если следовать неписанным правилам, что и на сьюзи, то тем может быть сколько угодно, только в сутки не более 10 постов в одном разделе, иначе бан, ларри туманно сказал что в каждом разделе может быть свое определение флуда, но безопасно будет считать именно 10 постов на раздел
чувак, мы тебе верим - и в то, что только узнал, и в то, что годовые примаки все покупают глядя только на имя файла, я сам только глянул на него, рука сама за кредитками потянулась, если б меня не одернули, купил бы у тебя пару-тройку годичных, так что верим, все честно...
