Sharingmatrix файло-на-деньги обменник 6

Мужики,на помощь!Ларри на планете прислал мне в личку вот это-

We would like to add another moderator to Kinky Fetishes section. Does this interest you?

Larry

cc: eck

Что то не могу правильно перевести.Кто силён в английском?Модератором что ли предлагает,или спрашивает что то?

гугл перевёл-Мы хотели бы добавить еще один модератор раздела Kinky фетишей. Значит ли это, интересно?

именно, но как вы с таким английским будете с юзерами общаться?

Тогда напишите пожалуйста очень вежливый отказ.Я не смогу .Мол-большое спасибо,но английский не знаю вообще.

Hi, thanks for the offer, but I'm afraid my bad english isn't suitable for this job, sorry. - как-то так.

Говорила мне мама-учи языки.Спасибо за помощь,написал .Очень жалко...

мда silushka и не стыдно так? совсем не знать английский.

В советское время он и не нужен был...

silushka добавил 17.06.2010 в 16:22

a little english is enough. -ответил Ларри.Напишите пож. что я не плохо знаю английский,а вообще не знаю.Если не трудно.

ну тогда принимайте предложение и гуглопереводчиком пользуйтесь - этого будет достаточно :) я серьезно

Не переживай, я тоже отказался, ещё время на это дело тратить, лучше на работу потратить.

Гугл ахинею переводит зачастую.А тут ведь надо смысл понимать...