sni, а ты точно знаешь, что роботы будут видеть не PHP-код а результат его выполнения? А который из двух вариантов, если их два в зависимости от выбора языка?
Ведь робот не выбирает язык. Или они оба варианта просматривают?
А почему ты не стал делать через PHP, а взял отдельный домен? Значит, у PHP-варианта все же есть какие-то серьезные недостатки?
Извините за возможно глупые вопросы. Просто я дилетант, и прежде чем начать реализовывать какой-то конкретный вариант, хочу понять все плюсы, минусы и последствия возможных вариантов перевода.
Насчет подстрочного перевода я уже понял, что это неправильная идея.
А вот с языком PHP - это тоже неправильно? Ведь в этом случае каждый пользователь будет видеть только один язык. Я только не знаю, как на такие варианты реагируют поисковики. Я вроде прочел, что нормально, но не уверен в этом. PHP - это тоже считается мультиязычность, или нет? С ним тоже проблемы при индексации?
Я прочел то, что писали раньше в форуме по этому поводу. Каждый раз советуют делать домен, но ни разу не ответили, в чем преимущество этого варианта.
Лично я по серости не вижу никакой разницы между доментом и подкаталогом исходного русского сайта. В части разработки точно разницы нет - какая разница, куда перенести перевод - в подкаталог или на другой домен - все равно этот перевод нужно сначала сделать.
И каждая страница сайта будет представлена в двух вариантах - английский и русский. Любое изменение нужно повторять дважды.
Или я чего-то не улавливаю?
Спасибо, теперь я понял, в чем фишка. Интересно, и почему все те, кто размещает в интернете определения хоста и посетителя, не трудятся это обьяснить. Не все же знают тонкости входа в интернет. А простой пример буквально в несколько слов делает все понятным.
vjazanie,
Спасибо, я более-менее понял. Получается, это связано в основном с dial-up, где каждый очередной клиент получает другой ip-адрес? А если я выхожу не через dial-up, а через прокси или выделенку, то разницы между хостом и посетителем быть не может?
И сколько ж тогда ip-адресов у провайдеров? Неужели так мало, что другой человек легко может получить тот же адрес?
Что такое жпрс, я не знаю.
Scaramush,
я же просил... я это читал много раз... это ничего не обьясняет. :(
