Я все проверял на практике. Гугл в отличие от яндекса ставит копипаст выше оригинала (говорю о рунете) в каких то случаях. Зависимость не искал.
У меня полностью аналогичная ситуация. В качестве хобби я сделал сайт, сам для него пишу статьи (реально полезные, поскольку являюсь экспертом в этой области), пошла посещаемость, беки и статьи стали расползаться по ГС.
Так вот:
Ни в коем случае не делай рерайт, это только враг мог посоветовать :) Мало того, что сильно поможешь ворам (у них же получается уникальный контент появился), так еще и сам можешь под фильтры попасть, если плохо отрерайтишь.
Не имеет значения насколько старый и заслуженный сайт у тебя спер статью, ты все равно будешь первоисточником и первым в результатах поиска (только для Яндекса, для Гугла увы нет).
Яндексу писать можно и нужно, сайты ворующие контент уходят под фильтры пачками. Если вдруг сайт с ворованным контентом появится в выдаче выше тебя, то Яндексу надо писать обязательно, у них это прямо указано.
Вот почитай: http://help.yandex.ru/webmaster/?id=995342
