Подумалось... две крайности, одна недолёт, другая перелёт.
Вот у ТС скрипт отстал от новых технологий, современного дизайна, функциональности, такой сейчас никому не интересен, хотя бери и пользуйся, получается недолёт.
У меня фреймворк наворочен самыми новейшими технологиями, который постоянно дорабатываю, если выложу, нужно обучать как на нём делать сайты, а новое с трудом воспринимается, получается перелёт.
Отстой, не актуально.
span - это тег, строчный элемент, как раз в вёрстке именно его используют для объединения словосочетаний и разделения слитного текста для перескакивания на другую строку при изменении размера экрана.
Очень просто, если текст разделён пробелом или тегом span это не слитный текст и он будет восприниматься раздельно независимо от CSS(который влияет только на видимость).
С пометкой: БЕЗ jQuery 😎
Какое может быть продвижение.. если вы на простые вопросы даже ответить не можете, ЗАЧЕМ читать эту книгу, КАКИЕ ЗНАНИЯ, ПОЛЬЗУ от этой книги человек получит, СМЫСЛ для вас её продвигать???
Приведите пример?