Viliaes

Viliaes
Рейтинг
40
Регистрация
04.02.2018
Должность
Оплата хоста и Paypal, профессиональный переводчик и копирайтер, маркетолог

Да зайди в гугл адс например, подключаешь карту и будет счастье. Ахрефс мне выдает чуть иногда по-другому ...

Машинный перевод изучает алгоритмы человеческой речи. Другими словами: хороший машинный приближается очень очень часто к человеческой речи. Другое дело что если технический перевод, надо его тщательно проверить и использовать именно те термины которые используются, а не другие. Главная цель переводчика правильно донести смысл и терминология - и это говорит вам переводчик. Правда когда материал для сайта нужен - это другой вопрос. Тут и локализация нужна и транскреация...

А что с text ru все так плохо что даже в список не влючили?

А на испанском возможна такая услуга?

Pandmight:
Viliaes, переводчики, как мне кажется, вообще не задумываются об уникальности собственных объявлений - у меня на всех форумах тема выглядит одинаково.

Да то что переводчики думают в этом случае не важно, а вот если гугл сочтет что контент с других сайтов то беда...😒

0pium:
Viliaes, а что исправили? Суть вопроса не ясна никому, вот и троллят вас все, что еще остается делать?😕

Спасибо! Advego выдает что такие платформы как Linkedin имеют превышенный размер сайта, и не сравнивает проверяющееся объявление с теми что находятся в данной платформе. Теперь понятно?

---------- Добавлено 24.05.2019 в 08:09 ----------

Pandmight:
Viliaes, дело не языке общения, на зарубежный форумах тоже троллят довольно жёстко новичков.

Я вот до сих пор, даже в правленом варианте, так и не понял - зачем вы проверяете уникальность объявлений?

А что в данном случае не надо проверять объявления переводчиков на уникальность? Гугл это оставит без наказания? Так ведь тогда любой может насобирать данных и опубликовать...

-= Serafim =-:
Так почему тогда тут задавать вопрос? Или там также не понимают то, что написано?

Нет уважение к форумчанам, даже нет времени запятые расставить и написать внятно, но при этом говорить, что публика негативная.

Я же объяснял: спешил (переезжаю на другую квартиру). В принципе Вы правы! ☝ Не стоит тут задавать никакие вопросы! Извиняюсь за наивность. Больше не буду тревожить таких совершенных и прекраснейших личностей. 🙅

Viliaes:
Всем привет,

Как бы так поставить вопрос чтобы не думали что спамлю? 😕 Отдельно от того чем занимаюсь, делаю сайт свой под бурж - по переводам и копирайту. И вот дилемма: когда ввожу объявление о переводчике на проверку по адвего, то получается что они мне иногда высылают своё объявление услуг, которое у них на Linkedin или на других подобных платформах. Но Advego их "не видит" и когда сканирует их, то выдает что-то типа "слишком большой размер". А ведь там может быть реально такое, за что дядя гугл накажет.

Что думаете по этому поводу? 😒

Спешил очень... Исправил... Теперь понятно? Я действительно пишу только на ин. языках, но все же: такую негативную публику как тут ни на каких иностранных форумах не видел!

Glueon:
Можете подключить Cloudflare и вообще никуда не переезжать, т.к. у них стоят ноды в Европе, с которых и будет грузится контент вашего сайта в случае европейских пользователей.

Говорят Гугл как-то видит это и относится к такому с недоверием ...

Дело в том что реальная уникальность стоит денег, а не того что любят платить.

Всего: 105