Лучше новый сайт запустить и туда 100% уникальные тексты по узкоспециализированные запросы добавлять. Толку будет больше.
Проверяйте через несколько сервисов: текст ру, адвего, контент вотч.
Кроме пары хороших версий озвученных выше:
1) поработайте над юзабилити, особенно главной страницы
2) на лицо каннибализация запросов (стоимость, цена) - это одни и те же запросы, не надо и тот и другой в h3 добавлять
3) Для раздела газобетон, где у Вас keywords ?
4) Тот же раздел Газабетон, зачем вы картинку в H2 ставите?
5) после чистки h3 - ставьте эти заголовки в H2, и укажите в них географическую привязку, которая в тайтле стоит
Скорее всего использованы ошибки лидера, тем более если лидер старый, то там явно ошибок много, поэтому тут и 5 страниц в индексе будет хватать, чтобы выйти в ТОП Яндекса.
Чтобы страницы быстрее проиндексировались поисковиками, через панели вебмастеров нужно их добавить, более подробно процесс описан тут
Что касается ранжирования, то Яндексу достаточно релевантности узкому ключу и уникальности контента, плюс хотя бы базовой оптимизации. Гуглу всё это плюс ссылки на страницу,т.е. даже по нч запросу Гугл с большей вероятностью выше покажет нерелевантную страницу но с большим количеством ссылок. Так что наращивайте качественную ссылочную массу, качественную чтобы не упасть в Яндексе.
Может дело в запросах, по которым настроены объявлений?
Вы напрямую настраиваете рекламу или работает через биддер (елама,например)?
Мне кажется Яндекс и Гугл настолько разные, что сравнивать их не в шутку не в серьёз, нет смысла. В любом случае и рекламу и оптимизацию надо с обоих сервисов настраивать. Яндекс проще и понятней, но Гугл более фунцкциональный, от сюда и сложности в работе с ним.
1) Какая посещаемость у Вашего сайта?
2) Вы всех опросили, что удобнее будет по тегам?
3) Будет ли визуальная разница в навигации междй тегами и категориями? Если нет, то не стоит и делать. Если да, то 90% не поймут что случилось при посещении сайт и будут тупить.
Поэтому добавляйте теги с уникальным описанием, а категории не трогайте.
Если в дальнейшем не планируешь расширяться, то бери .kz и в самом имени домена используй ключевик
По ссылкам настройте редиректы, в вебмастер гугла добавьте обе версии сайта: http и https.