Попробуйте без бэкслэша перед слэшем:
"^/.{32}/(\d{3})/(\d{3})/.{32}\.jpg$"
Может быть, прозвучит банально, но пинг и трассировку делали? Из командной строки - соответственно ping site.ru и tracert site.ru?
Вовсе не очевидно. Если Вы внимательно прочитаете предыдущее обсуждение, то увидите, что ТС не может открыть сайт и с мобильного, если коннектится через вайфай, зато может открыть сайт с компьютера, если применяет режим Турбо. То есть проблема - в медленной связи, а это начинается от роутера и дальше.
Меня терзают смутные сомнения, в тот ли раздел форума Вы зашли.
Ну сами подумайте: Вы даёте человеку все права для работы с сайтом, иначе он не сможет ничего толком сделать. И как тогда защититься от его неправильных действий? Только если стоять у него за спиной и требовать прокомментировать каждое его действие.
..........
А заказчик поймёт? Он же попросил оптимизировать и продвинуть, а тут выясняется, что нужно весь сайт переделать, да ещё и на другой хостинг перенести. Пришёл в магазин за удочкой, а ушёл с моторной лодкой.:)
Так у него проблемы начинаются от роутера/модема и дальше к провайдеру, как я понял.
Здесь есть некая тонкая грань. Можно задавать вопросы "Куда копать?", а можно выдавать просьбы "Накопайте мне, пожалуйста". То есть следует учиться по учебникам и справочникам и при непонимании материала задавать вопросы на форуме, пусть даже "неправильные" - дадут "подзатыльник":p:p и направят в нужном направлении. Но никак нельзя тупо обращаться с каждым вопросом на форум, а то у завсегдатаев на пятом вопросе на одну и ту же тему начинаются дежавю и глюки.
Скорее, полного скрипта. Меня вообще сразу смутило то, что ТС хочет получить ответ на вопрос "почему только первая половина" от людей, которые не видят ни первую половину, ни вторую, ни лога ошибок. Лично я не экстрасенс, и могу только сказать, что такое обычно бывает при ошибке работы скрипта. Или если нуль-байт выскакивает.:)