...новостной сайт из одной html страницы и пары картинок...с кучей трафика, который должен расти... такое бывает ?)
ну а если по делу, то и вправду, одна html страница не должна так сервер грузить.
но если уж такая колбаса, то юзайте виртуальные серверы с Nginx вместо Apache.
почти фришный(300$ на год) от Google Cloud например. Amazon и Azure тоже дают такую возможность.
а если совсем бесплатно, то и на DropBox вроде как можно эту страничку держать, правда я такое на пробовал)
"региональный образовательный проект" ... "Что можно получить обладая таким пабликом ?" - а на что Вы рассчитывали, когда создавали этот паблик ? конверсию на сайт проекта ? или что то другое ? с паблика в 2-5тыщ кроме лишних телодвижений и вышеуказанного вы ничего не заработаете.
какой айпишник у бота ?
год почти 2016 на дворе, адаптивная верстка смывает границы между приложениями и и-нет сайтами, а мы тут о ширине говорим. display:flex тебе в помощь.
смотря что будет на этих страницах, теоретически показать 15000 категорий на один домен, упирается в мощность сервера и их количестве. Советовал бы канеш под это заказать отдельный код, дабы избежать проблем с высокими нагрузками, но советую начать на какой нибудь CMS (joomla, wordpress, drupal), дальше если пойдет, тогда и код писать и бд выбирать(короч архитектуру составлять). Если захотите попробовать на joomla, могу помочь. но все зависит от того, ЧТО вы хотите показать в этих +100500 категорий