Для упрощения работы я беру тот что использует Мутаген.
Проверяю allpositions, за лимиты - выходит бесплатно.
А если анкор будет разный?
Если вы впервые видите Yoast - то лучше отдайте эту работу на аутсорс (иначе можете наворочать).
В плагине реализована транслитерация, но она не работает на старые статьи - это не должно было повлиять на ранжирование.
Сам плагин - имхо неплохой.
Ключ в домене уже не работает, а вот бренд - да.
Как (откуда) выгрузить все домены?
С подозрением отношусь к сайтам с подобным украшательством - как правило там нет ответа на вопрос.
Не думаю что ПС определяют тематику только по тому что написано в описании )))
9 слов в запросе слишком много, я обычно с такими не работаю (как бы соблазнительно не выглядели цифры). Ибо через месяц (квартал) там может быть ноль.
Для сбора СЯ попробуй кейсо.