Желательно, чтобы на продвигаемые страницы было больше ссылок, чем на не продвигаемые. Вот и вся магия. А это можно быстро посчитать с помощью Page Weight.
Но от того, что вы поставите 38 ссылок, а не 23 и не 115, сайт по запросу в Топ не залетит.
Уж не знаю, кто говорит, что можно ссылки в заголовки вставлять. По-моему уже никто так не делает и вам не советую.
Слов должно быть ровно столько, сколько достаточно для нормальной читаемости текста. А в числах смысла нет мониторить этот показатель.
Конечно нужно. Необходимо, чтобы продвигаемые страницы имели наибольший вес. Помочь с этим может программа Pageweight. Есть бесплатная Lite версия, погуглите.
Не там вы переводчиков ищете, очевидно. Ну и кроме того, нормальный перевод начинается от 400 рублей за лист A4 текста общей тематики.
очевидно, посещаемость 4000 человек в сутки
Вот в этом смысла вообще мало. Сайт надо рекламировать при его наличии. Вы бы хотели читать о чем-то, чего еще в помине нет?
Даже это можно сделать так:
Продается 1 комнатная квартира, S=41,1 кв.м., эт. 9/9, адрес: Туристическая ул, 4а.
Вот только в чем смысл такого H1?