Sitealert: Это его обычный стиль. Пора уж привыкнуть.
Сегодня он особенно внезапен.
Segey: ZiLok, Нет, а вам оно надо было всем форумом? Даже если я его знал бы, то все что я бы подсказал с трудом бы помогло.
Так-то оно понятно, все слова мне вроде знакомы.
Перевожу на русский:
Ну нафига вы всем форумом того человека калибровали? Забили бы на него и всё. Что ж вы такие любопытные-то – всё всех понять хотите и разобраться. Да даже если бы я его и знал, я бы вам так про него всё-всё сказал, что вы бы даже не поняли, что я про него вам, а не про себя рассказываю.
Психиатр: У Молду крепкая решетка, и не таких держала.
MoMM каждый раз матерится, восстанавливая периметр – Захарыч обычно идёт напролом, огородами, разбрасывая за собой клончиков, которых moldu ловко отлавливает и этапирует в свой сарайчик. Но итог как всегда один – Захарыч сидит за новой решёткой, слушая ворчание МоММ-а, который ему за порчу казённого имущества набрасывает пару читательских недель. Короче, цирковой приключенческий короткометражный детектив.
В указанную дату было другое.
Что с Вами случилось в тот день?
Кстати, сообщений 10-20 назад даже был намек на спрос.
Спрос появился 23.08.2005, давайте будем честны друг перед другом – сейчас же он принял катастрофические формы и рамеры.
Нагнетаем рынок.
И его тоже.
Зато как виртуозно вы переводите на таёжный! Зачитываюсь до сих пор.
Ну право, Вы мне льстите.
Я бы пострел за этим.
Я бы нет – наш пострел везде поспел.
Ну примерно так
Я так-то начинающий переводчик с сегейского на русский, поэтому не судите строго.
Это его обычный стиль. Пора уж привыкнуть.
Сегодня он особенно внезапен.
ZiLok, Нет, а вам оно надо было всем форумом? Даже если я его знал бы, то все что я бы подсказал с трудом бы помогло.
Так-то оно понятно, все слова мне вроде знакомы.
Перевожу на русский:
У Молду крепкая решетка, и не таких держала.
MoMM каждый раз матерится, восстанавливая периметр – Захарыч обычно идёт напролом, огородами, разбрасывая за собой клончиков, которых moldu ловко отлавливает и этапирует в свой сарайчик. Но итог как всегда один – Захарыч сидит за новой решёткой, слушая ворчание МоММ-а, который ему за порчу казённого имущества набрасывает пару читательских недель. Короче, цирковой приключенческий короткометражный детектив.
ZiLok, товарищ командир, в ваше отсутствие я с честью держала оборону. Чего они тут только не вытворяли...
Видел. Вы молодец. Один подвыпивший Segey столько педресни наворотил-накрутил-накорёжил, что я еле сюда через эти заросли пробрался.
Надо что-то про Украину написать, или про Крым.
Опасно – он может как всегда расшатать оконную решётку и рвануть в побег, за что ему опять ещё срок набросят.
Могу выложить, размыв лица))
Можно как zonar – прикрыть тела вертикальными гробиками.
Segey, Вы точно не знаете Максима Симплхостинга? Мы его всем форумом месяц калибровали, прежде чем начать отдалённо понимать суть его высказываний.