А вы, значит, разработчик Меты? :)
Можно разжевать для тех, кто в танке, что значит ваша фраза, используя более приземленную лексику? Сопоставление чего с чем? И что значит это "сопоставление"?
Вопрос только в словарях сокращений и как они формируются. Сомневаюсь, что в фришных продуктах есть хоть один украинский словарь. У Меты сокращения вычисляются из индекса. Работает для украинского, русского и английского.
Отвечу цитатой из Гоголя.
- А сколько коней, скажем, понадобится, ежели эту фуру доверху нагрузить мануфактурой?
- Достаточное количество. :)
Хоть бы к-во страниц в сайте указали, что ли? Или вы о включении сайта в каталог спрашиваете?
По индексам цитирования.
Ну, в этом портале многое на поиск завязано. Сайтов рефератов много, например, а с полнотекстовым поиском по рефератам - не очень много.
А в первой позиции подсвечено National Association of Theatre Owners
Гугл английские различает.
http://www.google.com.ua/search?q=NATO&hl=ru&rlz=1T4GGLJ_ruUA250UA251&start=10&sa=N
Да, робот забегал быстрее.
По поводу трафа с Меты, кто-нибудь вот этой статистикой пользуется?
http://meta.ua/stat/?site=bau.ua
Немного непонятен вопрос. Запрашиваете по-украински - получаете украинские документы. По-русски (английски) - получаете русские (английские). В случае, когда язык определить невозможно (написания совпадают) - получаете и то, и другое, никакой преференции по языку нет.
Украинские документы ранжируются лучше за счет того, что меньше конкуренция и давление оптимизаторов на выдачу значительно меньше.
Ну и ты еще :)