girbo

Рейтинг
23
Регистрация
01.03.2014

Трудно найти неконфликтующие. Недавно Болгария получила бг, были проблемы с похожестью на br, но говорят как-то получили.

/ru/forum/comment/14304117

я не знаю. Возможно только в некоторых разделах?

lusan:
Добавляется только к первому сообщению на странице.

У меня вообще кроме личного кабинета нигде не отображалось до вчерашнего дня, почему так?

Вы не продвигаете сайт, следовательно вы им занимаетесь давно и должны видеть его динамику и сами определять пессимизирован ли он. Сравниваете с конкурентами и делаете выводы категории "что да как". Так как сайт давно не продвигается - вряд ли вы можете считать его пессимизированным, позиции достаточно высоки.

aldous:
Вы мультиязычные доры строгаете что ли?
Причём здесь Google.
Делайте в первую очередь для людей и смотрите на реакцию.

Не вижу как можно связать копипаст 3-5 новостей на разных языках и доры. Google при том что там в индексе. Естественно для людей, и немного для google. Но в первую очередь для себя. То что вылетит из топ на первой странице - это понятно и неизбежно - но не будет ли тотальной пессимизации - то есть 30-50 позиций, или вообще вылет из индекса?

На всякий случай уточню - языки основные (т.е. не всяких нацменьшинств, а английский, испанский, французский etc.). Под версии google, которые имеют свои национальные домены, больше страниц - больше посетитель проведет времени на сайте.

Перевода на будет, копипаст без перевода - на разных языках, под разные версии google, в том то и смысл что копипаст на разных языках.

Смысла тратиться на перевод нет, если не будет падения на несколько (больше 50) позиций, поэтому интересна реакция google, копипаст размещать или нет?

Сейчас в по нч в топе (стандартное топ 10), будет ли заметное снижение позиций для всех регионов (около 50 - будет чувствительно)?

Scaryer:
girbo, ну, а раньше "три танкиста три веселых друга" в немецком варианте оказывались геями, а в английском аллах - велосипедом.
Это ж автомат - что-то переводит хорошо, что-то плохо.

Переводит хуже, приходится практически всегда править, зачем ухудшать алгоритмы? Алгоритмы же разные для разных языков?

Почти угадали

"Королю Бахрейна подарили племянника коня Путина".

zexis:
Вам для каких?

Для английского и других основных, универсальный желательно. Заметил что Bing усовершенствованиями такими не страдает.

Несколько сотен - это несерьезно, сравнимо с обычным тарфиком, тем более за несколько дней.

Всего: 92