Главное - грамотно составить семантическое ядро и оптимизировать тексты под максимально-возможное число НЧ запросов, умело подобрав синонимы. Если статьи будут интересны пользователям, то страницы сайта начнут давать траффик по НЧ запросам и закрепятся надежно в топах. Добавив внешних ссылок можно будет вывести страницы в топ по СЧ, и по ВЧ запросам. В последнем случае бюджеты на ссылки зависят от конкуренции в топе. Последовательность действий при продвижении сайтов должна быть именно такой, иначе потратите все свои средства впустую.
Такие статьи будут интересны пользователю, если будут нести интересные идеи и смысл, а не будут набором безграмотных слов и предложений. Поскольку все переводчики будут делать свой текст, то естественно, что он будут уникален и для поисковых систем.
Гугл постоянно жует и анализирует сайты, твои не исключения, если сильно переживаешь, добавь еще лучше свежих ссылок ему для затравки.
Да там все можно найти и встретить при желании, вот только не факт, что такое будут долго жить в топе выдачи. Сейчас делают даже редириктные доры, быстро загоняют в индекс и сливают с них трафф. Схемы работы разные, по-разному доры живут и пахнут 🍿
Не обязательно, главное, чтобы ссылка была релевантной продвигаемой странице и отвечала на какой-то определенный запрос пользователей.
То, что у вас есть команда единомышленников - это уже хорошо, теперь нужно наполнять форум не чем попало, а интересным и полезным контентом, завязывать конструктивные дискуссии и пытаться решать проблемы пользователей, тогда слава во всем мире придет к вам сама, останется лишь только пожинать ее лавры.
Неплохой результат по траффику, лучше не продавай, а ищи способы дополнительной монетизации, но не в ущерб его развитию и продвижению.
При заходе на сайт нужно обязательно предупреждать посетителей о том, что на нем содержится информация для лиц 16+, но контент как не крути для взрослых, поэтому Адсенс лучше не вешать, ИМХО.
Лучше не играть с огнем, а сразу брать надежный и проверенный годами хостинг, иначе можно лишиться всех наработок в одночасье. Тем более хостинг сегодня стоит копейки по сравнению с тем, что было несколько лет назад.
Сейчас все делают СДЛ сайты, поскольку стало много товарных партнерок и СРА сетей, которые платят намного больше Адсенса и вероятность получить заработанное при хороших объемах траффика в разы больше.