Нужно ли дублировать названия брендов в title кириллицей или латиницей?

MALTIZER
На сайте с 27.12.2012
Offline
76
734

Например имеем два поисковых запроса:

телевизоры samsung купить

телевизоры самсунг купить

Обратил внимание, что лидеры топа оформляют title следующим образом:

Купить Телевизоры Samsung (Самсунг)...

Купить Телевизоры Samsung (Самсунг) недорого...

http://joxi.ru/GrqGB6PcQx79a2

Даёт ли это какое-то преимущество в ранжировании?

Если посмотреть на выдачу, то видим что ПС считаю "samsung" и "самсунг" синонимами - http://joxi.ru/BA0GbekcJZk3y2

И как я думаю прекрасно понимают запрос пользователя и не нужно тут ничего дублировать. Но всё-таки лидеры ТОП-а такие как М.Видео и DNS это делают.

Может быть есть исследование на эту тему? Хотелось бы услышать мнения форумчан по данному вопросу.

EstranhoRu
На сайте с 01.04.2014
Offline
112
#1

смотрите стату как ищут посетители, предпочитаю использовать английские названия без указания в скобках...русские с этим отлично двигаются

Продвижение сайтов любой тематики (http://estranho.ru). В поиске интересных проектов.
serezka
На сайте с 19.04.2009
Offline
136
#2

Как говориться - правильно поставленный вопрос, содержит половину ответа =)

MALTIZER:
Если посмотреть на выдачу, то видим что ПС считаю "samsung" и "самсунг" синонимами

Дублировать незачем. Тем более длинна ограничена, и лучше добавить что-то более нужное для привлечения внимания посетителя.

По ходу работы кстати замечал, что не смотря на то что люди ищут чаще названия на русском, в ТОПе всё равно конкуренты предпочитают писать на английском. Я, собственно, делал так-же =) Несерьёзно смотрится в тайтле "неправильное" название бренда.

Это форум. А это ↑ моё мнение. Оно может не совпадать с вашим. Это нормально.
Апокалипсис
На сайте с 02.11.2008
Offline
391
#3

Не нужно писать (Самсунг). Лучше пишите оригинальное название бренда

Записки нищего (http://zapiskinishego.ru) - мой личный блог Услуги php программиста. Очень нужна любая работа. Не покупают? Поведенческий аудит интернет-магазина за 5000 руб. (/ru/forum/990312)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий