Количество запросов на украинском языке в укрнете?

123
vladand1
На сайте с 17.12.2011
Offline
104
#11
Togelta:
При чем здесь тематика?

Образовательная тематика - 95% запросов (плюс-минус) украинский, региональные новости Херсона - может 2-3% запросов украинский. Тематика играет важную роль.

Togelta
На сайте с 10.06.2016
Offline
180
#12
vladand1:
Образовательная тематика - 95% запросов (плюс-минус) украинский, региональные новости Херсона - может 2-3% запросов украинский. Тематика играет важную роль.

Откуда такие данные? Можете источник скинуть?

vladand1
На сайте с 17.12.2011
Offline
104
#13
Togelta:
Откуда такие данные? Можете источник скинуть?

Данные с моих сайтов под образовательную тематику с 15-25 тысяч уников в день. И это логично, так как в школах и университетах практически все задания на украинском, защищают дипломы и пишут курсовые на украинском.

По Херсону у меня сайтов нет, но думаю, если включить логику - будет понятно, что в русскоязычном регионе местные новости ищут на русском.

B
На сайте с 02.07.2017
Offline
16
#14
makag:
https://trends.google.ru/trends/explore?geo=UA&q=Україна,Украина,Ukraine

за последние 12 месяцев выборка по суб-регионам - центр и восток - 90-95% запросов на русском...

Гениально! Спасибо! Помогло очень, в моей тематике соотношение русского к украинскому 6 к 1.

P.S. Теперь всю ночь буду размышлять, как сам до этого не додумался)

kxk
На сайте с 30.01.2005
Offline
990
kxk
#15

vladand1, На Укр запросов не более 10%...

Ваш DEVOPS
vladand1
На сайте с 17.12.2011
Offline
104
#16
kxk:
На Укр запросов не более 10%...

Еще раз специально для непонятливых: укр запросы очень сильно зависят от тематики, если в образовании и юриспруденции (а это огромные тематики) это минимум 80-90%, то в других тематиках может быть до 10%, не спорю. Но в среднем запросов на укр. явно больше, чем 10%, это точно. По моим наблюдениям от 25 до 35% минимум.

вувф
На сайте с 22.05.2011
Offline
132
#17

Никогда не парился таким вопросом, но сейчас всё таки заглянул в вебмастер(1 сайт, комерция, за месяц).

999 - запросов

20444 - кликов

На первых пяти страницах(250 запросов) буквы Ы не нашёл.

Бывают запросы только согласные и т. д., но тенденция понятна.

OS_ZP_UA
На сайте с 24.04.2018
Offline
85
#18
Togelta:

При чем здесь тематика?

При том что в интересных и популярных тематиках, достаточно сайтов, да и ИМ в том числе с укр версией, и пользователь вводя запрос на украинском, знает, что найдет, то что хотел, а в более специфичных тематиках наоборот, пользователь изначально понимает, что вводить запрос на украинском, бесполезно, в лучшем случае тебе выдаст 1-2 сайта, и вводит запрос на русском.

Из тех с которыми работал, трудоустройство и новости, это практические нулевки на украинском в Харьковской области, и за 90% запросов в Ивано Франковской, Киев в районе 60/40 в пользу русского, но украинский процент растет, может году к 2020 и дотянет до 50/50

barsdesign
На сайте с 28.10.2011
Offline
84
#19

Количество запросов сильно зависит от тематики. Можно посмотреть по конкурентам через инструменты.

bessinkovka:
Добрый день! В интернет-магазине на русском языке появилось где-то 20% заказов из Украины, захотелось больше:) Как вариант, сделать украиноязычный вариант магазина, однако нигде не можем найти процент запросов на русском и украинском языке в Украине, чтобы понять стоит ли шкура выделки. Может кто-нибудь из местных знает? Заранее спасибо!

И попутный вопрос, достаточно ли хорошо гугл и яндекс переводчик переводят с русского на украинский, как по мне выглядит отлично (языки похожи и из одной языковой группы), однако тем, кому он родной, будет звучать грубо и неправильно, либо все ок?
------ Онлайн маркетинг эксперт в SEMrush. Google SEO, Google Linkbuilding мои выступления в России (на русском) Запись: Конкурентный анализ в онлайн маркетинге на канале Михаила Шакина https://www.youtube.com/watch?v=bSvmvd7E7Eo
Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1929
#20
bessinkovka:
Добрый день! В интернет-магазине на русском языке появилось где-то 20% заказов из Украины, захотелось больше:) Как вариант, сделать украиноязычный вариант магазина, однако нигде не можем найти процент запросов на русском и украинском языке в Украине, чтобы понять стоит ли шкура выделки. Может кто-нибудь из местных знает? Заранее спасибо!

И попутный вопрос, достаточно ли хорошо гугл и яндекс переводчик переводят с русского на украинский, как по мне выглядит отлично (языки похожи и из одной языковой группы), однако тем, кому он родной, будет звучать грубо и неправильно, либо все ок?

1 все запросы есть в адвордсе

2 переводчиком не советую пользоваться , нужно писать отдельно на украинском

Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
123

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий