Дорогая тема против самописной для мультиязычного сайта.

Почему же? Как скажите, так и надизанят-сверстают :) Скажите адаптивно - будет адаптивно. Сейчас это не в диковину.

Ответ, по-моему, очевиден. Это же блог. Глядя на тему, как думаете, сколько из того что есть вы будете переделывать под себя?

Думаю процентов 50. А такие темы не всегда удобно переделывать.

Эту тему я уже где-то видел в открытом доступе - лучше ищите.

Я бы сделал уникальный дизайн.

Вопрос в чем? Как лучше публиковать посты в 3 языках? Есть плагины для мультиязычных сайтов. Но вот насчет настройки SEO - не знаю! Толком не использовал.

Вопрос только в цене, думаю самописная в несколько раз дороже выйдет.

Учитывая высокое качество проф шаблонов (+ разработчики фиксят баги и постоянно обновляют шаблоны), я бы делал на базе шаблона, можете еще здесь поискать варианты.

Года три назад пытался сделать мультиязычный сайт на вордпрессе - намучался. Получилось что-то кривое и тормознутое. Отказался, потом еще неделю правил базу, чтоб убрать лишнее.

Может, сейчас уже и появились плагины хорошие.

А недавно сделал дочке блог на Джанге - вот там все что надо получается без лишнего гемора,хоть 20 языков можно реализовать в одной таблице причем. ForeignKey рулят)

А главный совет - если вы писатель - то и пишите. Статьи, обзоры. Сайт отдайте на откуп тем кто пишет сайты. Универсальность тут скорее во вред, хотя понимать основные принципы, безусловно, надо.

Вот именно что. В прошлый раз простенький дизайн и вёрстка обошлись мне в 350 долларов (12 тыр). Но самое главное, я потратил на это 2 месяца своего времени, причём довольно плотно. Что никак не вписывалось в понятие "заказать сайт". Сменил двух дизайнеров (первый тупо ничего не сделал и свинтил). Второй раз на такой подвиг я не способен...

За магазин спасибо. Вот прикольная http://themeforest.net/item/rhythm-responsive-wordpress-multipurpose-theme-/full_screen_preview/11330434

---------- Добавлено 18.03.2016 в 17:03 ----------

А вот с этого места можно подробнее?

Ибо мультиязычность (в перспективе ещё пару языков) зело важна. Без неё вся затея не интересна.

Причём хотелось бы иметь её так:

Публикуется статья на языке Х. В остальных версиях она появляется в виде автоперевода гуглом.

Далее, я могу пройти в локальную версию, отцепить её от оригинальной (изменения в оригинальной больше не приводят к обновлению локализованной) и ручками поправить. Ибо на англ. гугл переводит вполне сносно, с испанским всё сильно грустнее, но всё равно проще править, чем писать с нуля.

По итогу, если мне лень, то материал на другом языке есть и индексируется. Как только мне стало не лень, он причёсывается.

Ну, интерфейс само собой. Но это не сложно.

Вот такой функционал на чём лучше реализовывать?

---------- Добавлено 18.03.2016 в 17:09 ----------

Я так и хочу.

Но при этом хочется, чтобы "отдать сайт" вышло не дороже и не дольше, чем сделать самому :)

Поэтому хочу использовать распространённую ЦМС и максимально полный шаблон.

Взять бесплатную тему из репо. При необходимости купить её платную версию (там как правило разные фишки типа слайдеров/виджетов или настроек из фейса). А деньги заплатить кодеру-верстальщику (знающего АПИ ВП!), для реализации недостающих хотелок.

То ты что-то не то делал :) Я ещё лет 5 назад делал на кутраслейте и родных темах - люди до сих пор юзают. А сейчас есть не только форк кутранслейта (оригинал почил в бозе), но и ещё неск др. хороших плагов.

С автопереводом вообще смешно говорить о хорошем мультязычном сайте. :)

Ну и тема, сосбсно к этому мало отношения имеет. Любая тема, если написана по стандарту (геттекст) является мультиязычной.

Тоже качал где-то этот дизайн, даже и ставил))) Там даже он с разными цветовыми гаммами на выбор был.

p.s. Вспомнил, он был под интернет-магазин на базе opencart.

Если хотите поисковый трафик то сверстать , если нет то нет

Как-то странно рассматривать дизайн и верстку, когда тема за $100 кажется дорогой. Один только дизайн стоит много больше. Если заказать непонятно что у школьника/домохозяйки, то столько же.

Думаю, что 100$ рассматривается дорогой ценой для шаблонного дизайна. Так и есть в общем-то ИМХО