Программа-переводчик с английского для чтения текстов на английском

C
На сайте с 21.10.2014
Offline
67
1410

Поставил тут на мобильный себе ЛигваЛео (приложение для изучения английского), обнаружил там кроме всего прочего такую, вот, прикольную штуку.

Текст на английском, при наведении курсора на незнакомое слово, появляется подтстрочник с переводом.

То есть, просто тыкнул - и на тебе перевод.

Вопрос. Кто знает, есть ли такие самостоятельные программы/оболочки и т.д. для чтения электронных книг. То есть, ты подгружаешь в нее текст на английском - и далее таким же образом взаимодействуешь: тыкаешь на незнакомое слово, оно показывает перевод

Генератор идей для отдыха и развлечений (http://www.free-timer.com/)
SergejF
На сайте с 07.06.2008
Offline
603
#1
caducere:
есть ли такие самостоятельные программы/оболочки и т.д. для чтения электронных книг. То есть, ты подгружаешь в нее текст на английском - и далее таким же образом взаимодействуешь: тыкаешь на незнакомое слово, оно показывает перевод

Так для чтения текста или для перевода слова? Для перевода такая программа была и давно. И тыкать не надо было подводишь мышку к нужному слову, появляется подсказка-перевод. Еще во времена Win95 была. Вот только название... склероз. ;-) Ну да сейчас напомнят.

Momenta... Этнографические заметки: http://www.sbible.ru/vasil1.htm
C
На сайте с 21.10.2014
Offline
67
#2
SergejF:
Так для чтения текста или для перевода слова?

Для чтения текста электронных книг на английском и перевода отдельных слов в них.

Для браузера, да, был такой удобный переводчик. Тоже слово выделяешь на странице - показывает перевод. Сам пользовался, спасибо что напомнили. Надо бы поставить

Hixon10
На сайте с 21.08.2010
Offline
125
#3

Если книги в PDF, то проблем нет - сам так делаю.

Открываем PDF-ку в онлайн PDF ридере - http://mozilla.github.io/pdf.js/web/viewer.html

Ставим плагин - quick tranlator/S3.Google Translator.

Всё, читаем, выделяем непонятные фразы, видим перевод.

Веду свой невзрачный блог (http://hixon.ru/).

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий