Мультиязычный сайт

12
eiweb
На сайте с 08.11.2014
Offline
82
1631

Доброго времени суток.

Хотелось бы посоветоваться по созданию мультиязычного сайта.

Как лучше сделать с точки зрения поискового продвижения для Google, Bing, Yahoo.

  • разместить на разных доменах (site.ru, site.de, site.us)
  • или разместить все на одном домене (site.ru/de, site.ru/us)

Или особой разницы не будет.

Кто как думает.

VPS сервер (https://hosteiweb.com) в Европе и США - от €3.43 /мес. (базовое администрирование)
totamon
На сайте с 12.05.2007
Offline
437
#1

на разных доменах сложнее продвигать, или один сайт или три сайта - в 3 раза больше работы)

Домены и хостинг https://8fn.ru/regru | Дедик от 3000р https://8fn.ru/73 | VPS в Москве https://8fn.ru/72 | Лучшие ВПС, ТП огонь, все страны! https://8fn.ru/inferno | ХОСТИНГ №1 РОССИИ https://8fn.ru/beget
WebAlt
На сайте с 02.12.2007
Offline
251
#2

Я бы так сделал:

site.com, site.com/ru/, site.com/de/

или

site.ru, site.ru/en/, site.ru/de/

eiweb
На сайте с 08.11.2014
Offline
82
#3
totamon:
на разных доменах сложнее продвигать, или один сайт или три сайта - в 3 раза больше работы)

Я понимаю, что работы будет больше - это не страшно.

Главное результат!

Какой из вариантов будет более результативным?

WebAlt:
Я бы так сделал:
site.com, site.com/ru/, site.com/de/
или
site.ru, site.ru/en/, site.ru/de/

Почему именно такой вариант?

Artisan
На сайте с 04.03.2005
Offline
352
#4
eiweb:
Как лучше сделать с точки зрения поискового продвижения для Google, Bing, Yahoo.
  • разместить на разных доменах (site.ru, site.de, site.us)
  • или разместить все на одном домене (site.ru/de, site.ru/us)

Если есть возможность, то лучше

для каждой страны отдельный сайт.

Для штатов лучше под gTLD (dot COM etc) доменами,

для остальных лучше под национальными доменами.

dot US для штатов редко используют.

www.leak.info / ДАРОМ линки конкурентов и забытых доменов
SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
#5
eiweb:
Хотелось бы посоветоваться по созданию мультиязычного сайта

Первое - главное не путать Мультирегиональные и многоязычные сайты.

Второе - юзать поиск по сёрчу. 100500 раз обсасывалось.

Делаю хорошие сайты хорошим людям. Предпочтение коммерческим направлениям. Связь со мной через http://wp.me/P3YHjQ-3.
eiweb
На сайте с 08.11.2014
Offline
82
#6

Всем спасибо за советы.

Отдельное спасибо SeVlad; и Artisan;

Теперь картина прояснилась.

Artisan
На сайте с 04.03.2005
Offline
352
#7
eiweb:
Теперь картина прояснилась.

Ясную картину

можно затуманить.

В штатах 12% населения знают

испанский вместо английского.

https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_United_States

То есть для штатов надо делать

отдельный сайт с двумя языками.

Для бельгийцев отдельный

сайт с двумя языками.

Для швейцарцев отдельный

сайт с четырьмя языками.

Для индийцев отдельный

сайт с десятком языков.

И дальше

по списку.

AStr.
На сайте с 05.11.2004
Offline
133
#8

Задавался подобным вопросом год назад Для иноязычных версий сайта лучше поддомены или директории с точки зрения SEO? /ru/forum/885190

И теперь уже на пройденном опыте могу сказать что выбрал правильный вариант, надеюсь мой опыт будет вам полезен.

Недвижимость в Испании у моря, здесь 325 дней в году светит солнце (https://best-espana.com/)
N
На сайте с 12.03.2005
Offline
171
#9

А есть ли разница для Гугла в какой доменной зоне зарегистрирован мультиязычный сайт?

Т.е., например, site.ru/de и site.com/de при всех прочих равных условиях равнозначны для ПС или предпочтение .com?

Smart Shot
На сайте с 03.09.2015
Offline
66
#10
WebAlt:
site.ru, site.ru/en/, site.ru/de/

Советники набегут.

Никогда не продвигал не под Россию, но и то знаю, что домену в зоне .ru гугл автоматически присвоит Россию и фиг вы это измените, ибо это региональный домен.

Если вы хотите продвигаться на весь мир, то вам нужно:

1. Либо разные домены site.ru, site.de, site.ua

2. Либо нейтральный домен, типа com, org, info. Там вы можете использовать поддомены или site.com/ru, site.com/de и т.п.

Особой разницы между двумя вариантами продвижения нет, об этом говорил сам Google. Не забывайте для разных языков юзать hreflang.

Видос посмотрите - https://www.cybermarketing.ru/videoseminars190.html, все станет чуть понятней.

SEO группа в ВК, где ответят на любой ваш вопрос! (https://vk.com/hello_seo_world) Книга по интернет-маркетингу (http://smartshot.ru/seo-dlya-seoshnikov/) Блог по SEO (http://smartshot.ru/blog/)
12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий