Перевод статей авторитетных англоязычных ресурсов.

Вот ни разу не странный вопрос. Отлично относятся. Но...

С авторитетных англоязычных ресурсов до тебя каждую статью перевели по 50 раз и еще по 150 отрерайтили. Придется побираться на менее авторитетных. Что даже лучше.

Ну почему же странный вопрос. Мне доводилось от многих слышать что гугл например считает это неуникальным Контентом. Вот и хочеться взвесить все за и против.

Это зависит от того, как переводить будете.

Много раз поднимали тему эту, юзайте поиск, если будете переводить сами, то все будет в ажуре! Только не транслейт Гугл!

Тогда к чему этот топик, если «многие» уже ответили ранее?

Почему переводной контент становится неуникальным выше написано. И как заиметь уникальный контент, перегоняя его через переводчик, тоже выше написано.

Нужен перевод с рерайтом. Грубо, делать уник на основе жирной статьи.

Нужно просто переводить. Самому.

Есть у меня такой сайт, я на нём разные технологические фичи по программированию обкатываю. Так вот с самого начала Гугл все страницы хавал без проблем. Трафик с Гугла растёт скачками: полгода колеблется около одного показателя, следующие полгода растёт на 50%.

Яндекс сначала тоже съел 50 первых страниц, через пару месяцев все удалил, кроме первой. Год-полтора Яндекс нивкакую не хотел сайт индексировать. А статьи добавлялись каждый день по 3-6 штук. Копий в сети я не находил. Только изредка воровали мои статьи.

Работа над сайтом не останавливалась. И где-то через полтора года Яндекс так и начал его индексировать. Сейчас, через 2 года существования сайта в индексе около 1500 страниц, а трафик больше чем из Гугла.

Есть нюансы. Сайт не принимают в РСЯ, модерацию он не проходит. Пишут, что тема сайте не подходит и т.п. Тема сайта - статьи по ИТ.

У меня сайт про железную дорогу и я делаю перевод из статей википедии которые на английском + я учусь по этой специальности для того чтобы сделать самому рерайт... Хотя перевожу через гугл и исправляю текст почти полностью. Вот пример моей переведенной статьи из анг. википедии -> http://base-road.ru/technology/86-emd-f40c.html (Не считайте рекламой, просто показываю как это получается) и полный 100% уник... Так что, вывод один, лучше брать статьи из зарубежных источников и переводить и будет вам счастье🍿

Такой - это какой? С машинным переводом? Естественно, что у него есть "ньюансы". ;-)

Нэт у Вас сейчас сайта, Карэн-джан, заблокировали его.

Надеюсь Вы не на машиниста учитесь?