зачем нужен английский?

171

_t2

29 декабря 2014, 19:47

#51

87793:
Вообще-то, критичность знания английского для пилотов создана в некотором роде искусственно.
Введением принципа, что эксплуатационную документацию не переводят - она как есть "в оригинале" (английском), так её и надо использовать.
Однако ж так было не всегда.
Иномарки в отечественной авиации эксплуатировались всегда - но при этом документация на них была либо переводная, либо вообще отечественная. В любом случае, она существовала на русском языке.

Очевидно, что проще и надёжнее поддерживать в актуальном и безошибочном состоянии одну англоязычную версию документации, чем переводить на десятки языков, не допуская ошибок и вовремя обновляя. А пилоты - они и без того народ очень умный. Изучить английский, на фоне всех остальных знаний которыми они должны владеть, это вообще простейшее дело.

https://www.icloud.com/sharedalbum/#B0T532ODWrvFWyD // https://www.avito.ru/sankt-peterburg/remont_i_stroitelstvo/petrovich_karta_loyalnosti_spb_vysshaya_liga_spb_3469466637 // https://supportservice.su/petrovich-card/nomer-karty-loyalnosti-petrovich-msk-spb-0.jpg – Карта лояльности Петрович: https://hodstroitelstva.ru/spb/index.php/mortgage-ipoteka/193-petrovich-number-of-the-card-with-maximum-discont-number-card-petrovich

Англоязычная версия DLE. Где Олимпиада Сочи-2014. Почему сочинцы Нотификации через бот телеграмма