Англоязычный копирайтинг

🤪

А может всё-таки англичане, американцы, австралийцы..?

Особенно черные американцы.

http://en.wikipedia.org/wiki/Ebonics_(word)

Вы еще предложите

английский по Шекспиру учить.

Это вы по группам определили да еще и не как носитель?) Как может не говорящий на родном определить кто лучше говорить)

Спасибо, посмеялся 🤪

Говорят с использованием простых времен, пишут и того хуже

Смейтесь сколько угодно.

У меня была возможность оценить владение индусами английским в разных частях страны.

Не говорят на нем только в самых глухих деревнях.

Почти всюду можно объясниться.

Попробуйте объясниться на английском в России.

Насчет простоты - для создания качественного и читаемого контента язык Шекспира не нужен, более того - противопоказан.

безусловно, изъясниться на английском в индии легче, чем в россии. мягко говоря, в россии так плохо с английским, что плакать хочется.

как-то раз в питере на московском вокзале в кассовом зале мучался один китаец, потому что не нашлось в персонале никого, кто был бы в состоянии объяснить ему по-английски, что с его вопросом надо пройти в другое здание, которое находится в соседнем дворе. пожалел я китайца, "поработал" переводчиком.

в сравнении с таким уровнем, камерунцы тоже не плохо говорят по-английски

но, если говорить, об уровне английского у индусов, которые считают, что они знают английский, то это тоже очень грустно. особенно, что касается разговорного. я не эксперт по английскому языку, но индусы, с которыми мне приходилось общаться, знают язык примерно так же, как таджикские гастарбайтеры знают русский

вот эта фраза "Почти всюду можно объясниться." (как мне кажется) очень точно характеризует ситуацию с английским у индусов: "почти всюду", но только на уровне "можно объясниться"

Язык есть средство общения.

Вы никогда не задумывались, почему

в упаковки с записями песен на английском

языке обычно вкладывают листочки

бумаги с (lyrics) текстами песен?

Средний американец обычно понимает

90% слов в песнях на английском языке.

http://en.wikipedia.org/wiki/Lucy_Kellaway

Дама с чистокровным жеванием соплей,

слушайте и наслаждайтесь произношением.

Просьба spell out (скажите по буквам) обычна

для общения носителей на английском языке.

Средство общения пробуют

заменить ошибками логопеда.

Немцы говорят чисто,

без жевания соплей.

Ага, мне оценить☝

Легко нахожу ошибки в чужой речи, что на французском что на английском

Кстати, учусь я

Creative Writing

И знаю одно - говорить одно, а правильно - другое

Редко встретишь индуса или китайца, которые правильно говорят на английском и они это признают

---------- Добавлено 30.12.2014 в 19:44 ----------

Большинство индусов говорит с использованием простых форм времен,чаще только используют настоящее,

1. Индийцы это граждане страны,

а индусы это верующие индуизма.

2. Индийцы бывают разные, кастовая

система процветает на бытовом уровне.

3. Вы хвастаетесь, что культурные

индийцы не хотели с Вами общаться?.

4. Толковые индийцы

пишут не только правильно,

но иногда еще и красиво.

вот, они-то и подрабатывают копирайтом за пару баксов :)

---------- Добавлено 31.12.2014 в 00:44 ----------

и это... не забудьте еще поправить эту статью:

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81

---------- Добавлено 31.12.2014 в 00:47 ----------

я даже слова такого не знаю "хвастаться".

хвастаться - это ваша прерогатива