многоязыковой сайт - индексация и продвижение в яндексе

S8
На сайте с 16.06.2011
Offline
65
695

Здравствуйте!

Наш проект представлен на 3-х языках, со следующей структурой:

- http://domain.com - немецкая версия

- http://domain.com/en/ - английская версия

- http://domain.com/ru/ - русская версия

В результате имеем:

Яндекс индексирует очень медленно, он походу вообще не понимает структуру сайта. Прошло полгода - проиндексировано ~100 страниц, хотя у нас их ~1000.

Нужно продвижение в русскоязычном секторе. Что делать?

Есть идея перевести на русский домен:

- http://domain.com - немецкая версия

- http://domain.com/en/ - английская версия

- http://domain.com/ru/ -> redirect to domain.RU те русскую версию повесить на русский домен. Если на русской версии кто-то захочет переклюить язык то редирект на domain.COM.

Как решение проблемы может помочь, но если посмотреть глобальнее - это костыль, тк покупка лоакльного домена в каждом регионе неправильна (домен может быть занят, etc). Может быть есть какие-то другие пути?

MaRt765
На сайте с 10.10.2007
Offline
126
#1

Должно быть:

- http://domain.com - русская версия

- http://domain.com/en/ - английская версия

- http://domain.com/de/ -немецкая

Продвижение вашего бизнеса в интернете Alex Tram (http://alextram.ru/)
Schips
На сайте с 11.01.2014
Offline
14
#2

можете заказать прогон по твиттеру, после прогона должно проиндексировать все страницы в яндексе и гугле! я так делал, работает

seo
ValD
На сайте с 14.06.2007
Offline
146
#3
spyfox87:
Яндекс индексирует очень медленно, он походу вообще не понимает структуру сайта.

Так помогите болезному. И гуглу заодно.

Сайтмапы есть на каждую версию?

S8
На сайте с 16.06.2011
Offline
65
#4

Должно быть:
- http://domain.com - русская версия
- http://domain.com/en/ - английская версия
- http://domain.com/de/ -немецкая

Нет такой возможности. domain.com уже имеет хорошие позиции (top 5-10) в немецком сегменте, в гугле. Изначально сайт был только немецким.

Сайтмапы есть на каждую версию?

Нет, есть один большой sitemap со всеми страницами. Надо сделать 3 разных? Как это указать поисковикам?

Есть предположение, что если будет русский домен domain.ru - будет проще его продвигать и конкурировать в поисковой выдаче?

Или лучше иметь один домен на все языки и прокачивать его?

ValD
На сайте с 14.06.2007
Offline
146
#5
spyfox87:
Нет такой возможности. domain.com уже имеет хорошие позиции (top 5-10) в немецком сегменте, в гугле. Изначально сайт был только немецким.


Нет, есть один большой sitemap со всеми страницами. Надо сделать 3 разных? Как это указать поисковикам?

Есть предположение, что если будет русский домен domain.ru - будет проще его продвигать и конкурировать в поисковой выдаче?

Или лучше иметь один домен на все языки и прокачивать его?

Лучше один с хорошей структурой, чем отдельный новый. И с разметкой страниц описанным выше способом.

Указать несколько сайтмапов можно в роботсе, просто подряд:

Sitemap: http://1.xml

Sitemap: http://2.xml

и т.п.

В сайтмап разметка локализации тоже добавляется при желании.

Собственно, много чего ещё можно проверить/настроить, но это уже надо брать сеошника на аутсорс, который и за сайтом посмотрит, и с поддержкой ЯНдекса при необходимости поругается.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий