Что выбрать для мобильной, многоязыковой, ... структуры сайта?

A
На сайте с 05.02.2014
Offline
19
381

Добрый день!

Решил переделать структуру сайта.

Основной язык сайта - русский, но некоторые разделы и отдельные статьи будут переведены и на другой язык.

Дизайн достаточно адаптивный, но есть идея отдельно выделить и мобильную версию.

Пока всё на http, но хочу добавить и https.

Какую структуру URI лучше использовать для деления, каким образом правильно сообщить поисковым системам о наличии версий страниц для других языков и устройств?

Стоит ли делать https версию основной или пусть каждый пользуется любой, но поисковику сказать, что версии совпадают?

Имеет ли смысл выделять версии поддоменами или в пути? То есть m.site.com или site.com/m/?

А если совместить с языком: m.site.com/ru/, ru.m.site.com, site.com/m/ru/?

Кстати, что касается мобильной версии и языка, то хочется сделать удобно для пользователя, чтобы сохранялась общая закладка, для которой язык выбирается в зависимости от настроек пользователя, но пользователь может сохранить и версию на нужном языке. Аналогично с мобильной версией. Тут мне сильно не нравится один ресурс, статьи на котором сохраняю на телефоне, а при просмотре закладок с компьютера каждый раз вижу мобильную версию m.site, а не десктоп.

Какие есть лучшие практики?

Evgeny Smirnoff
На сайте с 12.01.2006
Offline
130
#1

Делайте так:

m.site.com/ru/

m.site.com/en/

m.site.com/fr/

...

m.site.com/lang/

Оставьте обе версии, и с SSL и без, основной через canonical и host сделайте https.

По поводу закладок - используйте перенаправление на сервере, но обязательно на мобильной версии сделайте указание, что пользователь находится на ней и предложите переход на полную версию сайта по ссылке.

Возьму проекты на продвижение. http://viaset.ru/ (http://viaset.ru/)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий