Сайт на нескольких языках, подскажите

Если контент-проект, то отдельные домены в каждой зоне - желательно, чтобы совпадали. Если сервис мультиязычный и контента не так много, то однозначно .com и структура .com/ru/ , .com/ua/ .com/en/ - в корне можно сделать базовую версию языковую, но я обычно все таки сразу разношу по папка и вам рекомендую. Вынос на поддомен не очень хороший вариант - посмотрите большинство крупных проектов - там везде папки. Причин этому много, перечислять не буду - яндексните ))

А вам трафик нужен или как?

У Гугла геопривязка к стране идёт по домену, ссылку ваше давала.

Яндекс для поддоменов автоматически регион присваивает, а для папок - это не гарантированно.

Если сайт для одной страны/региона, но на разных языках - можно и в папках на одном домене...

Пока лидирует идея отдельных поддоменов для каждого языка:

- Геопривязка отдельная

- Один движок

- Один домен, не надо регать много

- У конкурентов так