Какой домен делать у сайта на иностранном языке

A

52

axmuha

16 декабря 2013, 14:28

565

У нашей компании есть сайт - домен второго уровня в зоне .ru

Хороший, старый, посещаемый. Туристическая компания.

Задумали заняться приемом иностраных туристов, хотим для них сделать сайт на английском и китайском языке.

Вопрос, на каком домене, с точки зрения СЕО лучше располагать?

По контенту английский и китайский сайт - симметричные, к русскому - ни какого отношения не имеют.

Текущий сайт: mysite.ru

Вариант 1:

англйискй: mysite.ru/en/...

китайский: mysite.ru/cn/...

Вариант 2:

англйискй: incoming.mysite.ru/en/...

китайский: incoming.mysite.ru/cn/...

Вариант 3:

англйискй: mysite-incoming.com/en/...

китайский: mysite-incoming.com/cn/...

С точки зрения удобства программирования и поддержки - en и cn - физически должен быть один сайт, удобнее если будет на отдельном домене (не вариант 1)

Поделитесь опытом, как лучше?

RL

19

roman_lenko

16 декабря 2013, 15:49

#1

1) Прочитать это — https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=ru

2) Если домен .com|.org|.net (короче, общий домен первого уровня) — то пофигу какой.

3) Про субдиректории не знаю — или вообще ли хорошо иметь субдиректории сайта на иностранном языке. Теоретически, это работает нормально, но на приактике дела не имел — могут возникнуть проблемы с тем, что поисковик затрудняется определить язык сайта — но, опять-же, на практике не знаю, т.к., использую субдомены, или отдельные домены.

4) Также, можно оставить ваш домен site.ru и сделать поддомены для языка, типа:

en.site.ru

cn.site.ru

Обязательно добавить генерацию мета-тегов языка для каждой страницы у которой есть перевод:

Можете посмотреть исходный код моего сайта в качестве примера — http://bandhunters.org/

Google Search Console уведомляет Google WMT укажет на Джон Мюллер: как использовать

A

52

axmuha

17 декабря 2013, 07:15

#2

Спасибо за информацию. Все посмотрю..

142

secondary

18 декабря 2013, 10:02

#3

Выбирайте второй вариант.

При должном продвижении поддоменов - получите плюс к основному сайту.

Seo аудит сайтов. Консультации. Качественная внутренняя оптимизация. (/ru/forum/803695) Полная подготовка проектов с нуля! Оптимизация готовых сайтов.

В 2023 году 36,9% всех DDoS-атак пришлось на сферу финансов

Что делать, если ваша email-рассылка попала в спам