Оптимизация двуязычного сайта

A
На сайте с 26.05.2009
Offline
0
294

Нужно компетентное мнение.

Нужен сайт - с двумя версиями - русской и китайской. Клиенты - и русские и китайцы поровну. Сайт должен быть адаптирован под поисковики как русские, так и китайские, и соответстенно и в китайской и в российской зоне активно продвигаться.

Есть 2 варианта решения:

1. Сделать два одинаковых сайта на разных языках и разместить один в ru-зоне, другой - в cn-зоне. И соответсвенно проводить поисковую оптимизацию и там и там.

2. Сделать один сайт с двумя языковми версиями, разместить его допутим на домене com.

Что лучше с точки зрения поисковой оптимизации?

Прав ли буду я, если скажу, что при втором варианте сайт будет плохо индексироваться национальными поисковиками - в частности, самым популярным китайским www.baidu.cn, а то и вовсе не будет???

п.с. прошу прощения у модераторов - сначала разместил это сообщение не в том разделе (в Практика оптимизации)

SubAqua
На сайте с 21.10.2005
Offline
199
#1
alekseus:
Что лучше с точки зрения поисковой оптимизации?

Следуйте примеру wikipedia.org

Нейтральный домен, поддомены которого указывают на языковую версию.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий