CodeIgniter проблема с русскими символами в URL

Может кто сталкивался с данной проблемой и подскажет как ее решить.

Есть проект на старом фреймворке 2009 года, решил пересадить его на свежую версию 2.1.4

Все бы ничего, но есть адреса вида

/раздел/название_новости/

что раздел, что название новости, содержать русские символы.

В итоге получаю 404

В routes

$route['новость/(:any)'] = 'my_controller/news/$1';

Колупаю дальше в конфиге

$config['permitted_uri_chars'] = 'a-z 0-9~%.:_\-';

меняю на

$config['permitted_uri_chars'] = '?A-Za-zА-Яа-я=\s&0-9~%\.:_-';

Не помогает.

Открываю системный файл фреймворка, который отвечает за урлы

Нахожу строку

if ( ! preg_match("|^[".str_replace(array('\\-', '\-'), '-', preg_quote($this->config->item('permitted_uri_chars'), '-'))."]+$|i", $str))

меняю ее на

if ( ! preg_match("|^[".str_replace(array('\\-', '\-'), '-', preg_quote($this->config->item('permitted_uri_chars'), '-'))."]+$|iu", $str))

В итоге 404 как была так и осталась.