Англоязычные статьи - на русский

V
На сайте с 08.01.2013
Offline
34
386

Сайт новостной. (тематика думаю не важна)

Новости будут браться на англоязычных ресурсах, так как там они появляются на много раньше.

К примеру, беру англоязычную статью. Я не хочу только её перевести, и разместить на сайте как копирайт. ( хотя это уже и есть копирайт)

Хочу сделать так: Взять эту статью, но как бы сделать ее рерайт, только на русском языке, и только тогда ее помещать на сайт как свою. К тому же наполнить ее ключевыми словами.

Вопрос вот в чем, как это все организвать, тут нужен и переводчик, и рерайтер, и сеооптимизатор в одном лице, или как то иначе. Посоветуйте как поступить.

Спасибо

webrock
На сайте с 05.04.2010
Offline
261
#1
Vgamme:


Вопрос вот в чем, как это все организвать, тут нужен и переводчик, и рерайтер, и сеооптимизатор в одном лице, или как то иначе. Посоветуйте как поступить.

методом поиска.

именно такой человек и реализует вашу задачу на 99%.

ну и конечно же, за хорошее вознаграждение...

найдите хорошего переводчика, он сделает перевод, потом, вставите ключи

и покажите свой пример ему, с корректировкой ... обучите немного переводчика.

и работа пойдёт.

а работников можно подобрать тут /ru/forum/webmasters-jobs/copywriting-translations

Полный аудит сайтов. (/ru/forum/765361)
V
На сайте с 08.01.2013
Offline
34
#2

а работников можно подобрать тут /ru/forum/webmasters-jobs/copywriting-translations

спасибо

---------- Добавлено 30.03.2013 в 18:14 ----------

Vgamme:
а работников можно подобрать тут /ru/forum/webmasters-jobs/copywriting-translations

спасибо

только вопрос как мне создать там тему если у меня нет доступа. Хотя на форуме уже оставил вроде достаточное кол-во сообщений.

Z
На сайте с 18.01.2008
Offline
104
#3

для создания темы нужно набрать 50 сообщений

Антон Белов
На сайте с 28.05.2010
Offline
183
#4

да и ветка там помнится платная - коммерческая подписка есть в "моём кабинете"

Аудит за 100 рублей (/ru/forum/787849) теперь реальность курс Подводные камни мфа (/ru/forum/comment/11861126) - всего за 100 рублей Твой сервер снова лежит? Пользуюсь Inferno Solutions, таких проблем не знаю. (http://cp.inferno.name/link.php?id=13)
Alexis_mac
На сайте с 06.12.2012
Offline
23
#5
Vgamme:

Вопрос вот в чем, как это все организвать, тут нужен и переводчик, и рерайтер, и сеооптимизатор в одном лице, или как то иначе. Посоветуйте как поступить.

Спасибо

Есть на примете одна семейная пара

Она копирайтер и знает Английский, он разбирается в SEO и сайтах.

По ценнику всегда договаривались удачно.

По моему так лучше чем "Человек оркестр" (делает 10 дел сразу) или людей из разных мест набирать.

Удобно, скинул задание 1 раз, они сами обязанности разделят.

Что бы не было рекламы, пишите в личку, я Вам дам их контакты если надо.

Удачи в развитии!

Оформить заявку на кредит через интернет (http://internetcredit.ucoz.ru) Интернет магазин одежды (http://mayki-dv.ru) - Хабаровск, Владивосток, Южно-Сахалинск Купить футболку (http://mayki-dv.ru/new), толстовку, кепку.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий