Разделение сайта на поддомены

American,

если вылезут, то нарушением не будет. И вот почему: обычно Яндекс "склеивает" поддомены с основным доменом, следовательно домен (и его поддомены) появятся в результатах лишь один раз. Если поддомен описывается в каталоге Яндекса, то он считается отдельным сайтом. И т.д. Тогда появление по одному запросу нескольких поддоменов одного домена не будет чем-то предосудительным с точки зрения Яндекс.

Это можно поправить, например, поставив немного ссылок на нужную страницу по нужному ключевому слову.

American,

такое часто бывает, когда ключевая фраза попадает в заголовок, который потом многократно дублируется в треде. Это как пример. Модератор должен просекать такие ситуации и вовремя отвечать на вопросы ссылками на нужные страницы.

всем спасибо, все понял!

вот еще вопрос

у меня есть домен www.site.ru и www.site.eu/eng (соответственно русские и англ части)

так же есть www.site.info, на котором будут английская, испанская, и немецкая версии. Нужно ли с первого сайта роботом закрыть английскую версию? И нужно ли на второй сайт добавить русскую? Как лучше поступить?

После открытия второго сайта на первом, в английской части, все ссылки поставить на страницы второго, таким образом сохранятся посетители, которые уже ходят на первый. После некоторого времени английскую часть на старом сайте можно будет сначала закрыть, а потом удалить.

На втором сайте русской части делать не надо, просто надо поставить ссылки с него на первый, т.е. ссылка "Russian version", которая ведет на site.ru.

American, имхо, надо на каждом домене держать версию на одном языке.

Ну почему? Можно ведь ещё выдавать разные языки в зависимости от агента:)

Fitis, ну если у человека уже несколько доменов, то зачем это. Вот на org он пишет, что хочет кучу языков сделать - там можно подсовывать разный контент. Кстати, а действительно ли так надежен этот способ?

Зависит от того, каким образом определяется нужный язык, если он определяется автоматически. Если создать статические разделы, то проблем быть не должно.

Cherny, а если разделы не статические? :)

dimok, у меня всего 2 домена, в дальнейшем хотел добавить испанскую, немецкую, китайскую, арабскую, корейскую и японскую версии

Какие из этих языков наиболее важны для информации людям и для покупки измерительной аппаратуры? Покупают, но плохо, рекламы то нет за границей :(

Fitis, а через поисковики по выбору человек сразу не попадет куда надо?

И как лучше делать к примеру english.site.info или site.info/english?

Ха, очень даже статические получаются. Под динамическими я понимал нечто вроде Multiviews Apache, когда пользователям отдается контент на том языке, который у них в установках браузера стоит, при этом URL остается одним и тем же. В таком случае Яндекс получит русскую страницу, при запросе GET /, а Гугл английскую. На форуме когда-то обсуждалось уже. Что касается Вашего вопроса, то я бы делал site.info/english