Do U speak English?

Хорошая на 2 к знаков за $7, самое то :)

Создал тему на джобе мне за такую цену хотели писать статьи более 35 человек)

Среди которых военные переводчики, учителя английского и профессиональные переводчики (халтурка небольшая).

От качество зависит всё.

kalendar, это они вам все что хотите скажут, что они военные переводчики, учителя и прочее. У меня у самого advanced и я вижу ошибки в каждом втором тексте, который мне присылают русские копирайтеры. А сегодня после своей проверки дал один из таких текстов почитать знакомой переводчице, так она сказала что проще с нуля переписать чем ошибки исправлять после таких военных переводчиков и моих проверок... Вот и задумался.

Недобросовестные вам попадаются копирайтеры. Если уж не найти у нас людей пишущих нормальные тексты (у нас на самом деле, есть переводчики которые ещё по русскому писать не научились). Тогда конечно заказывайте у носителей текста (дорого очень правда). Может просто заказывайте не перевод с русского, а просто копирайтинг?

Если честно я не знаю английского языка (в школе немецкий и французский учил), один раз я решил провести эксперимент и перевёл свой сайт с русского на английский (там чуть более 200 страниц), и через 4 месяца имел более 500 уников (высокий показатель отказов был правда), сейчас посещаемость упала до 20-30 уников, но я отбил свои усилия Adsense'ом.

Это понятно что качество - это хорошо. Но на качество нет денег. Есть деньги только на такой вот извиняюсь говнотекст и вопрос стоит в том продолжать ли его покупать и дальше. Я опасаюсь понижающих фильтров со стороны гугла за это. Но я не думаю что меня совсем уж накажут за такое и мне кажется что три статьи с ошибками принесет больше траффика чем одна без ошибок.

Мне кажется или это на самом деле так? :)

Прочтите пост выше, эксперимент проводился ~1.5 года назад. Сайт был на то время не занятом запросе "как варить кофе".

Кстати, вот пример текстов которые мне пишут, чтобы вы вообще понимали о каких текстах я говорю:

В фин. тематики с плохими текстами даже не лезьте, я вам честно это говорю, я выбрал не занятую тематику и сделал статьи на неё.

военные переводчики :facepalm:

Такое ощущение что я шутил, мне реально писали что они военные переводчики (настоящие или нет, хз, я его так и не взял (он мне на русском нормальный текст сделать не смог)).

Вы про этот пост?

А на счет не лезть в финтематики с плохими текстами... Ну а почему бы и нет? Низкочастотников то на всех хватит. А со временем и трастовость у сайта появится. Если появится конечно с такими то текстами. Как бы дров не наломать...