Качественный перевод (и акция по вторникам)

Про ЛС понял, но задам вопросы которые думаю будут интересны не только мне:

1) сколько перевода рус-енгл, средней сложности осилите за вторник :)

2) Нет ли кусочка "вторничного" перевода (рус-енгл), посмотреть...

Это во многом зависит от тематики и исходника. Среднюю температуру по палате я не вывожу, так что проще показать кусочек русского текста.

Вторничные переводы по прилагаемым усилиям ничем не отличаются от понедельничных или пятничных. С большинством заказчиков мы, для простоты, делаем так: я перевожу пару абзацев, а получатель оценивает - оно или не оно. Здорово экономит время обеих сторон.

"Безупречная, неподражаемая, офигительная, вне конкуренции, великолепная", – все эти эпитеты к Татьяне применимы и я с радостью их применяю) Работаю с ТС несколько лет подряд…за все это время не разочаровалась ни разу..хоть, признаюсь, и изменяла ей пару раз с другими переводчиками (будь трижды проклята ненасытная человеческая сущность!), но о, боже, как горько потом жалела..и всякий раз возвращалась))

Отличный переводчик с "чувством языка" практически на уровне носителя, способностью находить нужные логические связи и сохранять дух английской фразы - говорю об этом не голословно, т.к сама по специальности и частично профессии - переводчик. За всю "историю" сотрудничества ни одного прецедента, когда бы Татьяна отказалась от предложенной темы..а диапазон тематик был достаточно внушительным - от электроники с философией до дамских сумочек 15 века..причем сроки, за которые выполняется задание, приятно поражают и радуют не менее, чем результат.

Более того, Татьяна хоть и не упоминает об этом в теме, но великолепно пишет копирайт как на английском, так и на русском языках) Все делает идеально, с первого раза, не задавая лишних вопросов и оперативно..сайты сразу поползли вверх в поисковой выдаче)

И последний, но не менее важный, чем предыдущие, момент - общаться приятно, чувство юмора, коммуникабельность (не роботоподобная, присущая столь многим копирайтерам, а настоящая, человеческая) и интеллект на высоте...в общем Таня, я тебя обожаю))

P.S и спасибо за сегодняшний перевод, сжать текст в 20к символов до 7 при этом не утеряв смысл - только ты на такое способна)