Мультиязычное продвижение.

Отличная тема ☝

По Германии использую в основном размещение пресс-релизов для продвижения сервиса вебинаров, это пока, т.к. опыта нет, но сами немцы посоветовали начать с этого. Домен обязательно .de, и к наличию юр.информации на сайте особые требования - можно попасть на крупный штраф.

По Испании могу сказать - пользуются Google.es. Есть достаточное количество испаноязычных статейных директорий и блогов для запоста статей, директорий сайтов и сайтов социальных закладок. Если самому лень искать, то на форумах (том же DP) довольно много испаноязычного народу, который может за денюжку все найти.

Из личного опыта - статейные директории работают лучше всего. Ну и конкурецния там низкая.

Перед Google все равны. Немцы, так же как и мы ... может только дорами меньше пользуются.

Одну ссылку скину ... почитайте ...

Про SEO, например в Ирландии, знают мало, поэтому у них много вакансий в этой сфере.

В высокоразвитых странах, Франция, Англия, сеошники работают с большими бюджетами, поэтому пользуются и Adwords и своими сателлитами и местными каталогами статей.

Про мультимедийность ... тут секретов нет и у Google проблем с этим делом тоже нет.

Отлично всё индексируется на любых языках, как на поддоменах, так и по папкам...

d1m17rx, enivid, Если можно, усиливайте тему полезными ссылками на базы, которые есть в открытом доступе, чтобы тема максимально была информативной. :)

Игорь ( Родной Портал) добавил 03.12.2011 в 14:13

Давай пойдём путём от простого к сложному. :)

Чем пользуется немец, ищущий запрос на немецком языке, google.de, правильно? Чем пользуется немец, задающий запрос на английском языке, google.de или google.com?

Выдача по англоязычному запросу в google.com и google.de , которые видит немец отличается?

Если немецкий пользователь, чаще пользуется google.de вводя англоязычные запросы, может правильным будет продвигать отдельные страницы на английском языке, на немецком домене, чем делать папку или раздел на английском?

По Испании так-же раньше был очень популярен yahoo.es даже популярнее гугла был в Испании, как сейчас не знаю.

Так-же есть множество фрихостов, которые дают страницу 3 уровня в зоне .es, например wanadoo.es lycos, telefonica и т.д.

немцы пользуются и google.de и google.com ... разница в выдаче конечно же будет.

если сайт стоит на домене в зоне DE и имеет мультиязычность, то конечно же лучше продвигать немецкие запросы, а английская версия должна потянуть своё при поиске в google.com если кто-то из немцев решит посмотреть что там ...

то есть ... если сам сайт имеет прицел на немцев, в Германии, то продвигаться нужно регионально на немецком языке, будет больше пользы.

Ок, давайте предметно на моих сайтах, чтобы больше конкретики было.

Все подключайтесь, даже если опыт небольшой, интересны ваши мнения. :) Устаю сам с собой разговаривать. :)

Полезно будет для всех оптимизаторов, кто работает под буржунет, да и для клиентов тоже.

Тут и правильное построение бюджета и правильная стратегия работы и другие важные факторы хотелось бы рассмотреть.

Итак первый проект.

Задача - продвижение мультиязычного сайта, на домене com, в выдаче google.com в странах Европы и Азии, по англоязычным СЧ и ВЧ запросам, конкурентная тематика.

По вопросам:

1) Как правильно в адвордсе определить количество пользователей разных стран Европы и Азии, которые перейдут по указанному запросу в месяц с google.com, а не google.de, google es etc, как правильно спрогнозировать трафик?

2) Как вы проверяете позиции в выдаче по англоязычным запросам в google.com в разных странах Европы, мира?

3) Продвигая англоязычные запросы, приоритетно под Германию, например, как правильно строить свою работу по закупке ссылок, какие использовать сервисы для этого и в каком процентном соотношении закупаться, чтобы эти запросы одинаково успешно продвигались в США и Германии, тоесть немец заходящий у себя в google.com, видел продвигаемый нами сайт, как можно выше в ТОП-е)

4) Будут ли продвигаться эти же запросы и в google.de, если мы будем активно закупаться на немецкоязычных сайтах или сайтах, хостящихся на немецких ай-пи? Возможно ли это вообще или для google.de мы должны иметь своё ядро запросов?

5) Как правильно смотреть позиции по этим англоязычным запросам, какие конкретно сервисы вы используете, чтобы посмотреть комовскую выдачу, в странах Европы, а не выдачу региональных версий гугла?

Пока пишу дальше, можно уже начинать отвечать ... ;)

1) легко настраивается в аккаунте Adwords

2) в любом региональном Google, в поисковую строку, например google.de, далее в google.de свой запрос на немецком, например "Brot" и смотрите выдачу. Она будет + - но примерно так оно и есть ...

3) не скажу ...

4) будут

5) смотри пример вопроса №2

Легко настраивается, да не точно показывает. :)

Кто на сколько скидывает количество предполагаемого трафика по ключам, подсчитывая бюджет или делая коммерческое предложение клиенту?

Или у вас совпадают показатели с реальными цифрами?

Игорь ( Родной Портал) добавил 03.12.2011 в 17:27

Зачем Brot, вбиваем сразу запрос forex, чтобы быть ближе к примеру ;) , смотрим выдачу в google.com, google.de, google.es , она разная?

Кто под каким сервисом, использующим прокси, смотрит выдачу google.com Германии и google.de Германии?

Сложный вопрос - можно ли считать версию google.com - выдачей по запросу в мире?

Я думаю можно, если запрос высококонкурентный но так или иначе, Google будет делать акцент на региональность. За форекс, ничего не могу сказать т.к. с ним дело не имел, но думаю, продвигаться будет не легко...