После регистрации домена постучался созвучной владелей торговой марки

Слова общеупотребительные в их ТМ?

В таком случае если направления деятельности не пересекаются, то можно использовать.

напишите им по-русски, что конфликта интересов нет и что вы к принтерам не имеете никакого отношения.

Вот это кстати поддерживаю. А то америкосы совсем избаловались всем писать на инглише и им вылож полож отвечай также.

Напишите по русски, что не понимаете что они вам там пишут.:)

Когда пришлют копию из гугл переводчика на русском😂, опять по русски ответьте, что выше предложил Damirovich.

me Ivan no speak american need very much translate. Tanks yuo.

В любой стране цивилизованной, если дело касается чего-то такого как наезд на человека, перевод необходим, если вы начнете отвечать по англ, то по сути говорите, что они вам могут слать все на англ, а вы будете переводить.

Если напишут перевод, попросить от них сканы и доки на регистрацию ТМ и ТЗ и т.д, а также контакты, включая телефоны, по которым вы можете позвонить, чтобы обсудить данный момент.

По сути дела, что касается регистрации доменных имен, то это действительно конфликт торговой марки. Если вы даже зарегестрирует домен станцияметровозняки.ком то в домене есть уже слово - метро - что есть огромной торговой маркой, и такой случай для домейнера уже проиграшный, есть много случаев в сети.

Но.... в вашем случае похоже на развод, банальный и себя не оправдующий, люди покупают старый домен создают на нем сайт фейковой компании, вы проверяете по хуизу дату регистрации и смотрите что действительно компания старая и наверное это они и есть - прямые правообладатели ТМ, ведетесь, дабы не рисковать авторитетом и тд.

Первое, что бы я сделал, поднял бы весь интернет и постарался нарыть как можно больше информации о них, второе проверить историю домена - не просто хуиз - а историю хуиз, тоесть смены владельца и тд... далее выводы делать вам. Удачи

Вот как раз этот случай не был бы проигрышным. ТМ Метро нельза в принципе зарегистрировать по тематике "метро", поэтому если твой домен станцияметровозняки.ком посвящен именно станиции метро и вообще метро, то никто у тебя не отнимет этот домен.

А вообще, обсуждение конфликта ТМ и домена, не видя ни домена ни ТМ - это трата времени.

до прихода официальных документов - трата времени.

ТС, - игнорируйте их. Занимайтесь своим делом.

прямого конфликта не вижу. Поблагодарить за письмо и ответить что Ваше направление деятельности не затргивает их права. На ТМ забить

Название их торговой марки это три разные буквы которые являются общеупотребительной аббревиаторой. В таком случае было бы замечетельно зарегистрировать торговые марки на 26 букв алфавита. Тогда можно всем выставлять претензии. :) Или все двухбуквенные сочетания.

В базах патентов есть их контакты. В письме они приложили копии сертификатов. Так что всё реально.

Формулировка письма не говорит о том что это развод. Вполне вероятно что предыдущий владелец домена также получил от них письмо и отказался использовать это имя. Но из письма складывается впечатление о том что они не хотят получить домен себе, а просто стараются избежать проблем в разборках и получить ответ как именно я буду использовать его. Что буду там продвигать.

Собственно я чуть не выбросил их письмо, так как принял его за спам.

Вероятно вы правы, нужно работать. Во whois информации есть реальный адрес, пусть пишут.

Не стану я отвечать им. Пусть обращаются на правильном языке. По адресу найдут страну и откроют для себя на каком языке в этой стране говорят.

PS

Кстати удивительно, что мы считаем позорным неумение общаться на чужом языке, в то время как англоязычники плевать хотели с big watch tower на все остальные языки. И тут даже не в том вопрос какие правила относительно языка общения прописаны в TLD. Достаточно поехать в любую страну мира чтобы понять, что американцы и англичане считают всех обязанными знать их язык. Хотя и в Прагу приезжают русскоязычные туристы которые просто возмущаются отсутствием надписей на русском языке и тем что тут не ходят рубли. Видимо проблема как-то связана с уровнем образования. :)

И что Вы все сразу в бутылку лезете? "Это развод", "пишите мне по-русски", "твоя моя не понимай"...

Английский - общепринятый деловой язык, если Вы им ответите, что ничего не поняли тк Ваш родной язык - русский, думаю они потратятся на переводчика и напишут Вам по-русски.

По тексту письма, как Вы сами и отметили, им не нужен конфликт ТМ и возможные судебные разборки. Они, как нормальный люди, пытаются избежать этого заранее.

Конфликт интересов не нужен и Вам, особенно, потом, когда вложите силы и деньги в сайт.

С Вами идут на диалог, договаривайтесь на берегу - потом будете жить спокойно и Вы и они, нафига создавать дополнительные проблемы, их и так в жизни хватает.

Отвечайте им по-человечески, на английском, в конце письма извинитесь за плохой английский, тк вы не native english. И поблагодарите их за их письмо и проявленный интерес.