Bienvenido a Tenerife

Ну да, ходят для галочки. И хер с ними :) если будут петь песни - можно сказать, что мешают.

Кто как обучается - мне похер, я не "работать в команде" сюда пришел :)

Преподавательский состав - одни старушки почему-то.

Бабушка и дедушка - разные слова. У них же окончания разные. abuela, abuelita - abuelo, abuelito. И артикли соответственно разные к ним ставятся.

los abuelos - так понятнее?

Курсы хороши, если есть четкая система проверки знаний - тесты, экзамены. Выучил - сдал, перешел на следующий уровень.

Если шалтай-болтай, такое же отношение будет и у учеников, хоть сколько денег плати. Занималась и на достаточно дорогих, частных курсах, и на бесплатных. Нужно дополнительно "долбить" язык дома, тем более, если семья русская.

Мое мнение, люди, приехавшие в возрасте 20+, хорошо язык выучить самостоятельно не могут. Да, будут общаться, для жизни хватит, но и ошибки останутся.

Хоть живут в семье с испанцами, рано или поздно понимают, что без грамматики никуда, и потом встречаются на курсах. Живут по 6-8-11 лет, но говорят с ошибками.

А дети да, схватывают быстро, потом на русском говорят с акцентом, и в зависимости от того, насколько занимаются с ними родители, вообще могут не уметь ни писать, ни читать по-русски.

хехе, интересно т.пу тоже уже учит испанский?

см. гугль - путин+марбелья

У нас есть дружок в Канаде. Уехал туда с родителями, когда ему было 6 лет. Сейчас отлично говорит по-английски, но русский - ахтунг. Он практически забыл, как писать. Пишет, как первоклассник. Очень плохо читает и говорит, не согласовывая слова между собой, типа "Вчера ходить кино (в кино)". Но при этом ходит в русскую школу по выходным (дополнительно). Наверное, если бы не ходил, вообще бы перестал говорить по-русски. Родители уже начали расстраиваться.

---------- Добавлено 26.01.2012 в 15:08 ----------

Дошло, про что Вы. Perdoneme)))

Да и хер с ним. Только русские комплексуют по этому поводу 😂 Главное, чтобы ты все понимал, и тебя все понимали.

Вы вот тут уревелись, что дети не говорят по-русски, или с акцентом, или плохо говорят. Ай-я-яй! ц-ц-ц! Так это же вы себя в жертву детям принесли, что уехали, чо теперь реветь-то я не понимаю?

Пусть дети живут как хотят, говорят как хотят, в чем проблема? Нахер детям ваш русский язык? Когда они на этом языке говорят только с вами, а с нормальными людьми говорят на нормальном - родном языке?

Да-да, вот такая вот херня вышла, у ваших детей родной язык теперь - не русский. Горе-то какое!

---------- Добавлено 26.01.2012 в 15:27 ----------

Правильно Чичваркин написал:

Каширин, прикол в том, что дети даже со своими русскими родителями отказываются говорить по-русски. Как в той семье и случилось. Старший недавно начал отказываться говорить с мамой и папой по-русски. С бабушкой и дедушкой по телефону пока разговаривает)))) Но очень недолго. А младший сразу впал в оппозицию. Ему уже 4 года, но он еще ни слова не говорит по-русски. И судя по всему, даже не собирается)))

NP04, а чего они ожидали? Я бы тоже с родителями не стал говорить по-испански :)) им мне было бы похрену, что они родом из Испании. И даже что я сам когда-то давно, о чем я не помню, родился в Испании - не повлияло бы на это.

Я же у себя дома, хочу говорить на родном языке, на котором говорят все вокруг! А эти шышли-мышли сопли-вышли - вам надо, вы и говорите.

---------- Добавлено 26.01.2012 в 16:15 ----------

Вот у меня отец, например, композитор. И что - я теперь на пианино должен играть? А сколько идиотов заставляли своих детей на пианино тренькать? Потому что - пригодится!

Поддержу, если попа в тепле, то средство коммуникации уходит на второй план.

Русский/испанский/китайский, не важно на каком языке говорит ребёнок, главное что у него всё в порядке.

---------- Добавлено 26.01.2012 в 16:41 ----------

Уверен, что ТС тоже не тушуется и прекрасно себя чувствует и с минимальным знанием языка.

Не думаю, что человеку стоит стыдиться своего языка или незнания чужого.

В общем правильно тоже было подмечено, что даже на пальцах можно многое объяснить при желании или необходимости.

Константин, это проявление национализма или неуважения к конкретному человеку? Вы не считаете русских (или русскоязычных?) нормальными людьми? Почему?