Кто из Украины? Вам нужен сервис социальных новостей?

Не нужен такой сервис. Придумайте что-то оригинальное.

Вот так и терпим, ждем нормального качества сами понимаете где :) , качаем, смотрим ...

если Петро Миколайович - это я, то чего мне бояться, я ж не отвечаю за контент пользователей. Хосинг иностранный, поэтому если что, завалить сайт трудновато будет

Publisher добавил 06.08.2011 в 16:30

вообще то у меня более амбициозные планы на этот проект)

Президент говорить роciйською

У меня наоборот - я если узнаю, что фильм на русском, то не иду в кинотеатр, все равно потом можно скачать будет, а постный русский перевод в кинотеатрах не нравится. В украинский как-то больше души, что вкладывают и обороты поживее.

Но естественно от телевизионного "дубляжа" блевать хочется. Тут спорить не буду.

Сам говорю в основном на русском, с мамой разговариваю на украинском, с отцом - на русском.

Насчёт русского/украинского языка в массах. У нас на форуме появилась недавно тема "Черкассы - город украиноязычный или русскоязычный?" и там кто-то утверждал, что на 70% говорят на украинском и 30% - на русском. Я хотел возразить и где такое видано, но решил прислушаться к разговорам, всё-таки как айтишник я могу быть "далёк от народа" :) И правда, очень сильно поменялось рассклад, если раньше услышать украинскую речь было непривычно, то сейчас людей говорящих на русском в процентном отношении стало меньше. Очень много детей говорит на украинском.

Как раз в тему вспомнилось, как год назад соседские дети игрались во дворе, и один из них спросил другого почему тот говорит по-русски "ты что - москаль?" :) И это не Западная Украина, это - Центр.

Насчёт украинского News2.ru, Digg.com и т.д. - наши черкасские ребята (кажется на форуме они здесь тоже есть) запускали http://navkolo.me, но что-то как-то оно за пару лет не очень чтобы развилось.

С другой стороны никто не мешает попробовать запустить новый проект - посмотрев и улучшив, может что-то и выйдет.

Можно отвечу за всех - НЕТ.

Dreammaker, не буду спорить по процентному соотношению, но оптимальным было бы решение - показывать фильмы в кинотеатре на обоих языках, по выбору. :) Тогда стало бы понятно, что востребованнее.

-= Serafim =-, в идеале бы на английском с субтитрами, больше пользы было бы. :)

Вот с нашего форума предложение одного посетителя, как вполне интересный вариант:

Я с недавнего времени смотрю именно так англ. фильмы :)

-= Serafim =-, я тоже :) Какая бы не была озвучка, русская или украинская, она в подавляющем большинстве случаев проигрывает оригиналу.