Литературный конкурс "Kalinin-Trophy 4. Золотой"

[Удален]
#2101
yet_warm:
Хотя на счет имен - меня тоже путают эти "ненаши" имена в аля-детективных произведениях

если честно, то "наших" имен я в детективах практически и не встречала. ну не наш это жанр, товарищи) нам скрывать нечего.

а вообще за иностранные имена - ничего против не имею. звучат себе красиво, ну и пусть.

куда противнее лично мне когда "наши" начинают коверкать то ли из демократических соображений, стремясь стать ближе к читателю, то ли зачем еще. ну что скажите за манера - витьки, ваньки, таньки, маньки.

бескультурье какое. есть имя виктор? ну и пишите как положено. а то придумали.

Калинина не читала. естественно.)

во-первых потому что знаю - все равно мне будет скучно. во-вторых, придерживаюсь мнения Lissi - а на фиг мне образец когда я и сама по себе не дура?

[Удален]
#2102
Valeriy:
Никакому Джону Остину и Джеку Кристу в голову не пришло писать детективы на русский манер, перенося героев, действо и сюжет куда-нить в Россию.

А.Дюма, "Учитель фехтования" - первое, что пришло на ум насчет зарубежных авторов, пишущих не про джонов, а вовсе даже про восстание декабристов в Российской Империи. Не детектив, но весьма годный пример зарубежной литературы о наших реалиях.

Тигра добавил 10.05.2011 в 02:10

Bronza:
Оксана, спасибо за предупреждение, но мы все-таки попробуем. Ну в крайнем случае, потерпим фиаско на радость Калинину, что нам жалко, что ли?

Да я ж разве против? Я всегда за любую движуху, лишь бы успехом увенчалось.

yet_warm:
"
"У вас тут"... гм... уже не "у нас"? :)

Я тут слишком редко бываю, "у нас" уже как-то из-под руки не выходит.

raminas:
А я-то все недоумеваю, куда жюри подевалось. А оно вона что. :D

Да я с первых страниц сижу баюся, а тут уже на 2100+ постов наколотили. У меня невроз, можно сказать, уже даже застарелый.

Gwen
На сайте с 24.03.2010
Offline
84
#2103

потерто......

Пишу тексты. Дорого
Valeriy
На сайте с 19.04.2007
Offline
110
#2104
в голову не пришло писать детективы на русский манер
Тигра:
А.Дюма, "Учитель фехтования"

Но сама же -

Тигра:
Не детектив,

Оксана, я же акцентировал внимание именно на детективе, как трудно нам с ним на своей почве. Если у нормального русского писателя в детективе Джоны - лентяй.

[Удален]
#2105

Кстати, Ливни - польско-еврейская фамилия.

Irishfox
На сайте с 27.09.2008
Offline
140
#2106
Valeriy:


И третье, существенно. Ребята, хватит позориться. Никакому Джону Остину и Джеку Кристу в голову не пришло писать детективы на русский манер, перенося героев, действо и сюжет куда-нить в Россию. Для меня просто унизительно читать русских про англичан.

Это - расписка в собственном бессилии, в бедности фантазии, в брезговании своей историей.

Теперь, Илья, укажи здесь на дебилизм, идиотизм и прочее.

Дебилизма, идиотизма и тому подобного в твоих словах, конечно, нет.

Есть просто попытка выдать свою точку зрения за универсальную. Обычная нетерпимость.

В том, чтобы придумывать истории с вымышленными персонажами и переносить действие в другую реальность - нет ничего ни позорного, ни зазорного. Писатель не копирует/интерпретирует реальность, а создает свою, в которой может быть место Джонам, Смитам, Лизеттам и кому угодно, как то захочет автор.

Irishfox добавил 10.05.2011 в 10:04

Valeriy:


Если у нормального русского писателя в детективе Джоны - лентяй.

Ну, значит, я для тебя - лентяй. Пусть! Правда, у меня не Джон, а Микки. А действие происходит в самом центре Европы.

А, впрочем, я не учел одно обстоятельство. Ведь ты писал про нормальных русских писателей. Наверное, я не подхожу под это определение. Что-то из трех явно не соответствует. Так что меня можно считать исключением.

Генерация текстов по заданной теме: https://goo.su/CdhD
Gwen
На сайте с 24.03.2010
Offline
84
#2107

Irishfox, а что вы можете сказать о "Трех шляпках"? Только по-честному, ок?

Valeriy
На сайте с 19.04.2007
Offline
110
#2108
Irishfox:
Правда, у меня не Джон, а Микки.

Детектив тоже? :)

Irishfox:
Есть просто попытка выдать свою точку зрения за универсальную. Обычная нетерпимость.

Согласен отчасти. Это моя точка зрения. И обоснование - почему раздражает. Нетерпимость? Как бы да. Попытка сделать ее правилом? Не согласен.

И да. Вот еще. Когда наш автор пишет про тех, я ему не верю. Почти. (Ну, смотря какую реальность он рисует). Не верю в бытовую реальность и мысли людей на этом фоне. По той простой причине, что автор не может знать, какая там эта реальность...

Irishfox
На сайте с 27.09.2008
Offline
140
#2109
Valeriy:
Детектив тоже? :)

Совершенно верно.

Valeriy:
Не верю в бытовую реальность и мысли людей на этом фоне. По той простой причине, что автор не может знать, какая там эта реальность...

А ему не надо знать. Он ее создает. Ты автору верь, а не реальности.

Valeriy
На сайте с 19.04.2007
Offline
110
#2110
Irishfox:
Ты автору верь, а не реальности.

если он фантастику пишет, сказку - в превеликим удовольствием погружусь :)

Но детектив, я раньше писал, во многом и многом опирается именно на традиции того места, где он происходит.

Пример простой: у нас нельзя закрыть окно за собой, используя кусочек льда - у нас окна распахиваются, а не поднимаются вверх.

ну да ладно, почитаю :)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий