Как лучше организовать большой текст на странице?

4к символов - это не большой текст :) Оставить, как есть. Для удобства чтения - структурировать всякими фишками-примочками.

Просто можно же из него сделать 2 полноценный страницы контента! А это ссылкочки, доп показы контекста, и прочее $

Лучше разбить на две части. Лучше будет читаться пользователям.

Если кто-то увидит столько много текста, то в 70% у него отпадет желание ее читать.

Вот тоже аргумент для разбиения.

Смотря что за текст. Еще раз говорю - 4к текста это мало :)

Но при ширине блока с текстом в 500 с небольшим пикселей подобный текст будет выглядеть объёмным.

Согласен с Вишем. Для удобочитаемости текст можно отформатировать и разбить на подзаголовки. Хотя... все зависит от аудитории, наверное. Что у Вас за сайт (или блог?) и какова тематика?

Статьи по веб-дизайну, советы, примеры. И теории там хватает

Попробуйте красиво оформить, структурировать текст, снабдить менюшкой, <a name , <a href # и т.д.

А вы поставьте себя на место пользователя и прикиньте, как вам будет удобнее читать. Думайте в первую очередь о посетителях. Я бы разбил на страницы, так как если материал мне интересен, то я перейду на следующую страницу, а если будет большая простыня, то скорее всего буду бегло просматривать материал, пытаясь выхватить суть из контекста, так как лень читать такой объем целиком, особенно когда сразу видишь что его очень много.