Как вы относитесь к полигамии?

А если прямо, без всяких контекстов, змеем назвать? Обидится и пресечет. :)

Чё вспомнил. Лет двадцать назад тогдашний коллега называл свою не иначе как "моя гадина". С ласковой такой интонацией.

Ну пыщь то на мя, я то и в фаворе, что дядя кульный, да бдю спину его аки спокоен хочу быть за уплотнённость его телесей и дух здравый, во радость чтения слов его на форуме сим. 🚬

Баушка моя именно так Кузьмича называла.... Не пресекал. :задумчивый смайл:

Тут и лингвистом быть не надо, чтобы подобным словоблудием и "сучку" в ранг хвалебный возвести.

Имхо - не поэтому. А ровно потому, почему и "проклятие", по твоему мнению, тут не действует: в слово вкладывается совсем иной смысл, нежели в то же самое слово (гад, подлец), употребляемое серьезно и в уничижительном ключе.

Игорь, не иначе новый роман затеял? :)

Ну, моя соседка по даче так своего мужа зовет. Ему нравится, а моего все время передергивало, когда он это слышал. :)

Проблема в том, что вкладывать можно один смысл, а человек будет "прочитывать", или "слышать" - другой смысл. Мы же слышим не то, что нам говорят, а то, что мы думаем, что нам говорят. :) Поэтому лучшее не рисковать.

зы

опять имхи забываю ставить.... но они есть! :)

Я вот постеснялся спросить, что это значит по-русски, чтобы невежей не сочли, но, похоже ты тоже ни фига не поняла, потому попрошу Игорька перевести на русский.

Ну, мы ведь изначально о близких людях говорим, о мужчине и женщине, которые не пять минут назад познакомились. Вроде взаимопонимание в нужном объеме всё же подразумевается. Ну а если его нет - что-то не так в консерватории. Имхо.