посоветуйте на тему заливки нового контента на сайт

Всем доброго времени суток.

Возникла тут одна проблема... Уже даже и не знаю что делать...

Есть сайт (CMS нету, в основном чистый html) - электронная версия печатного издания, на нем нужно из месяца в месяц размещать определенное кол-во статей из физического издания. На руках имеется pdf'ина версточная, ну и верстку могу достать... Посоветуйте как лучше, с вашей точки зрения, этим заниматься? Для меня этот вопрос уж очень животрепещущий... Ибо, как-то уж больно геморойно все получается. Сейчас я делаю следующим образом: pdf -> abby pdf transformer -> распознаю в .doc -> открываю Word'ом -> save as html ->выдираю код из получившейся странички -> вставляю его к себе -> долго и нудно корректирую тот код который сгенерил word.

Итого: ~30мин. на одну статью (это если картинок не много, и таблиц нет)

Сами понимаете, что это не дело...

Что бы вы могли посоветовать по данному вопросу?

Очень надо!