новый сайт

В чём задача сайта? Просто попасть в топ по каким-то запросам? Не вижу смысл добавления контента для достижения этой цели. Или есть другие задачи? Главное - это грамотная внутренняя оптимизация. Через пару месяцев после регистрации можно начинать покупать ссылки. Если тематика неконкурентная, как вы утверждаете, то проблем с топом не будет.

Цель — собрать по возможности больше тематического трафика попав в топ (по возможности) по основным запросам. Тема не то чтобы совсем не конкурентная, но новая. Существующие конкуренты нас опережают на несколько месяцев, и по моим оценкам не охватили ещё всю тему...

Первые результаты показывают неплохую внутр. оптимизацию (статьи и заголовки естественно насыщены ключевыми фразами в разных вариациях). Например некоторые свежепроиндексированные статьи попали на 4-е место в топ по запросу "обзор /*модель товара* /"

Пока склоняюсь к стратегии — выбирать запросы с неплохим трафиком и несильной конкуренцией и двигать подходящую статью под этот запрос... Только где брать постоянные ссылки, сколько их надо и как отсеять запросы по которым уже место заняли, например сильные сайты, опубликовав статью с этим запросом в тексте?

Стратегия верная, но нужно учитывать, что запрос с неплохим траффиком - совсем не означает продающий запрос. Например "обзор ***" чаще всего ищут люди, которые просто интересуются товаром, запрос же "купить ***" будет конвертироваться в покупателей значительно лучше. Закупать внешние с длительной перспективой лучше в GoGetLinks и Miralinks, для особо конкурентных запросов можно ещё докупить жирняков прямо на форуме (у вас таких запросов, как я понимаю, пока нет). Сколько надо ссылок - точно не сказать, зависит от конкуренции, ссылочной массы и множества других субъективных факторов, однако с постепенным ростом ссылочной массы необходимое количество ссылок для выхода в топ по сч будет падать.

Безусловно с дотошной внутренней оптимизации - детальный подход к ней позволит значительно повысить эффективность внешнего продвижения и сократить бюджет (что позволит продвинуть больше запросов за те же деньги, конечно же).

ЯК, DMOZ, Mail.ru (хорошо, но сомнительное соотношение цена/результат, вряд ли стоит своих денег). Остальные - скорее пустая трата времени нежели продвижение.

Если вам нужен просто трафик (для рекламы), то всё правильно. Так и делайте. Если же для вас важную роль играет целевая аудитория (сайт для продаж), то прислушайтесь к Mr 13